Yamaha CLP-705 - Handbuch (Seite 38)

Umwandlung von Stücken zu Clavlnova Common Voice
Wenn Sie ein Stück, das mit der Performance Memory-Funktion des CLP-705 aufgenommen wurde, in das
Clavinova Common Voice-Format umwandeln, können Sie es auf dem Clavinova CVP-50/70 oder auf dem Disk
Orchestra Module DOM-30 wiedergeben. Einige Clavinova-Modelle weisen neben ihren eigenen Stimmen ein
Common Voice Array (gemeinsame Stimmengruppe) auf. Da die Stimraengruppe des CLP-705 sich von der des
CVP-50/70 oder DOM-30 unterscheidet, wird ein auf dem CLP-705 aufgezeichnetes Stück mit völlig unter­
schiedlichen Stimmen auf dem CVP-50/70 oder DOM-30 wiedergegeben. Falls das Stück jedoch in das
Clavinova Common Voice-Format umgewandelt wird, wird es mit Stimmen reproduziert, die den bei der Auf­
nahme des Stücks verwendeten Stimmen sehr ähnlich sind.
iQ'.:
□ .
Diese Umwandiung ist nicht erforderlich, wenn ein Stück des CLP-705 auf
dem CVP-55/65/75 wiedergegeben werden soll.
Wenn ein Stück einmal umgewandelt wurde, kann es nicht zu den urspiiinglh
Chen Stimmen zurückgewandelt werden. Daher wird empfohlen, das Stück
vor der Umwandlung zu kopieren und aufzuheben.
T Umwandlung eines Stücks zu Clavinova Common
Voice;
1. Legen Sie die Diskette mit dem Stück, das umgewandelt wer­
den soll, in das Diskettenlaufwerk ein.
2. Halten Sie die MIDI/TRANSPOSE-Taste gedrückt und drücken
Sie die FORMAT-Taste.
Die FORMAT-Anzeige blinkt, und im LED-Display erscheint “C O”.
3. Wählen Sie mit den SONG NUMBER-Tasten die Titelnummer
des Stücks, das umgewandelt werden soll.
□ Um den Umwandlungsvorgang an dieser Stelle abzubrechen, drücken Sie
die Taste START/STOR
4. Drücken Sie die FORMAT-Taste, um die Umwandlung zu star­
ten.
“Y n’' (Ja/Nein) erscheint im LED-Display.
5. Drücken Sie die SONG NUMBER-Taste ▼, um “Y” (Ja) zu wäh­
len, dann beginnt die Umwandlung.
Die FORMAT-Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet, und während
der Umwandlung wird im LED-Display die Nummer des Taktes ange­
zeigt, der gerade umgewandelt wird.
Um keine Umwandlung durchzuführen, drücken Sie die SONG NUM­
BER-Taste A, um “n” (Nein) zu wählen.
Die Umwandlung ist beendet, sobald die FORMAT-Anzeige erlischt und
die Titelnummer des umgewandelten Stücks angezeigt wird (außerdem
leuchtet die SONG SELECT-Anzeige).
74