Yamaha CLP-705 - Handbuch (Seite 48)

Middle C
• STRtNGS/ORCH.
33. VIOLIN
34. VIOLIN HARD
35. PIZZICATO
36. HARP
37. TIMPANI
38. STRINGS SOFT
39. SY.STRINGS
• BRASS
40. TRUMPET
41. MUTE TRUMPET
42. HORN
43. BRASS
44. POP BRASS
45. SY BRASS
• WOODWIND
46. SAX
47. SAX SOFT
48. OBOE
49. CLARINET
50. FLUTE
• SYNTHESIZER
51. SY.CHOIR
52. SY.WOOD
53. SY.CRYSTAL
C o -C b i
a-p6 J
^ C)-Cs
■C Ûi-Cs
^C o T cb
_i__ ^
A^-F.1
ft-As
l__ Fo:C«_^ipi
I Fo-Co h
.....Ci”ce"
A^-Ps
;: e : z :
A^- F%
; 48^
A*2-G s
Cte-FS
^52
Gî-F»6
1 Ci-ft
A
-1
Co C1 C2 C3
41 _C2-Ce
C4 Cs Ce C7
□ The lower range of voice number 33 □
VIOLIN sounds like cello and contra
bass voices.
□ Depending on the register, voice □
number 35 PIZZICATO sounds like a
violin, a viola, a cello or a contra
bass.
□ The lower range of voice number 40 □
TRUMPET sounds like trombone and
tuba voices.
Der untere Bereich der Stimme Num­
mer 33, VIOLIN, klingt wie die Stim­
men Cello und Kontrabaß.
Die Stimme Nummer 35, PIZZI­
CATO, klingt abhängig vom Register
wie eine Violine, eine Bratsche, ein
Cello oder ein Kontrabaß.
Der untere Bereich der Stimme Num­
mer 40, TRUMPET, klingt wie die
Stimmen Posaune und Tuba.
Le registre le plus pas de la voix 33
VIOLIN produit une sonorité de vio­
loncelle et de contrebasse.
Selon le registre, la voix 35 PIZZI­
CATO produit une sonorité de vio­
lon, de violoncelle ou de
contrebasse.
Le registre le plus pas de la voix 40
TRUMPET produit une sonorité de
trombone et de tuba.
124