Panasonic SAEX510 - Handbuch (Seite 27)

Ascoho dei programmi radio Ecoule des émissions radio
Sintonizzazione preseiezionata Syntonisation préréglée
Grazie alla preselezione delle stazioni radio nei canali di memoria dell'ap­
parecchio, la selezione delle stazioni diventa facile e comoda da eseguire.
Si possono preselezionare fino a un totale di 30 stazioi FM e AM.
En préréglant les stations désirées dans la mémoire de cet appareil, il sera
possible de .sélectionner les st<ifions facilement et simplement.
Un total de 30 stations FM, et AM pem’ent être préréglées.
Si prega di ricordare
Se si predispone in un canale una nuova stazione radio, la preselezione della
stazione radio precedentemente immessa in quel canale verrà cancellata auto­
maticamente.
Ne pas oubiier
Dans le cas où une nouvelle station d’émission est préréglée .sur un canal, la
station
d'émission préalablement programmée sur ce canal sera automatique­
ment effacée.
Preselezione automatica nello memoria
La preselezione automatica in memoria permette la ricerca automatica delle
stazioni radio e la loro preselezione nella memoria di quest'unità.
Con
questo metodo, vengono preselezionati in memoria i seguenti canali
sotto bande diverse.
Quando vengono preseiezionate le stazioni radio PM,
Per stazioni radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1*30
Quando vengono preseiezionate le stazioni radio FM e AM,
Per stazioni radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30
Per stazioni radio AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-30
Prérégioge automatique de la mémoire
Le prérélage automatique de mémoire permet à cet appareil de rechercher les
stations d'émission et de les prérégler en mémoire automatiquement. Grâce à
cette méthode, les canaux suivants seronts prérélgés en mémoire dans les
différentes gammes d'ondes.
Lorsque des stations d’émission FM sont prérélglées,
Pour des stations d'émission FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30
Lorsque des stations d’émission FM et AM sont préréglées,
Pour des stations d'émission FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1*30
Pour des stations d'émission AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-30
Mettersi sulla frequenza da cui si vuol incominciare fa
preselezione automatica in memoria.
(Vedere a pagina 25.)
Premere MEMORY finché la frequenza comincia a cam­
biare.
(La preselezione automatica in memoria ha inizio.)
Durante la preselezione automatica nella memoria, l'indicatore di
memoria lampeggia mentre che la frequenza cambia.
Per arrestarla, premere di nuo\'o MEMORY.
B
Alla preselezione di uno stazione radio B
Régler sur la fréquence à partir de laquelle le préréglage
automatique de la mémoire doit être effectué. (Se reporter à
la page 25.)
Appuyer sur la touche MEMORY et la maintenir enfoncée
jusqu'à ce que la fréquence commence à changer.
(Le préréglage automatique de la mémoire commence.)
Pendant
le prérégiage automatique de la mémoire, l'indicateur de
mémoire clignote pendant que les fréquences défilent.
Pour arrêter le préréglage automatique, appuyer à nouveau sur la
touche MEMORY.
L'indicatore della memoria e il numero del canale preselezionato verranno
visualizzati per circa 1 secondo.
Quando la preselezione è completata
Verrà visualizzata l'ultima stazione radio che è stata predisposta.
nffli
Una corretta preselezione potrebbe non essere possibile quando le onde radio
sono troppo forti o troppo deboli. In questi casi, eseguire la preselezione
manualmente.
lorsqu'une stotion est préréglée
El
L'indicateur de mémoire et le numéro de canal préréglé sont affichés pendant
1 seconde environ.
Lorsque le préréglage est terminé
La fréquence de la dernière station préréglée apparaît à l'affichage.
Remarque
Le préréglage automatique de la mémoire peut s'avérer impossible si le
signal est trop puissant ou bien trop faible. Dans de tels cas, effectuer le
préréglage manuellement.