Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 128)

DEUTSCH
Normales Aufnehmen
P1 : Die Aufnahme kann nicht gestartet werden, obwohl
derCamerarecorder mit Strom versorgt wird und
die Cassette'richtig’eingesetzt ist.
A1-1 : ist der Löschschutzschieber der Cassette geöffnet?
Falls er geöffnet ist (auf fSAVE} gestellt), kann nicht
aufgenommen werden. (•♦ 13)
A1 -2: Hat das Band sein Ende erreicht? Eine neue Cassette
einsetzen. (-► 13)
A1-3: Ist der Camerarecorder eingeschaltet? (-♦ 26)
AI -4: Leuchtet die Lampe [CAMERA]? Wenn die Lampe
[CAMERA] nicht feuchtet, können die
Aufnahmefunktionen nicht aktiviert werden. (-♦ 26)
A1-5; Ist die Kondenswasseranzeige [[J]] sichtbar? Wenn sich
Kondenswasser gebildet hat, können, mit Ausnahme von
Herausnahmen der Cassette, am Camerarecorder keine
Funktionen ausgelöst werden. Warten, bis die
Kondenswasseranzeige verschwindet. (-♦ 108)
Anderes Aufnehmen
PI:
Al;
P2:
A2-1:
A2-2:
Das Bild auf dem LCD-Monitor/im Sucher steht für
einige Sekunden still.
Haben Sie die Taste [PHOTO SHOT] gedrückt? Durch
Drücken der Taste [PHOTO SHOT] wird für ca. 7
Sekunden eih Standbild aufgezeichnet. Danach
schaltet der Camerarecorder wieder auf
Aufnahmepause um. 31)
Die automatische Scharfeinstellung funktioniert nicht.
Ist die manuelle Scharfeinstellungs-Funktion gewählt?
Wenn Sie die automatische Scharfeinstellungs-
Funktion wählen, stellt der Camerarecorder
automatisch scharf ein. (-► 69)
Ist der Biidgegenstand oder die Aufnahmesituation für
automatische Scharfeinstellung geeignet? Für gewisse
Motive und Aufnahmesituation ist der Auto Focus-
Modus nicht zweckmäßig. In diesen Fällen sollte mit
der manuellen Scharfeinstellungs-Funktion scharf
eingestellt werden. ("^114)
Editieren
PI; Nachvertonung kann nicht durchgeführt werden.
A1-1: Ist der Löschschutzschieber der Cassette geöffnet?
Wenn er auf [SAVE] gestellt ist, ist das Editieren nicht i-
möglfch. {-* 13)
AI-2: Versuchen Sie, auf Bandabschnitte, die im LP-Modus
aufgezerchnet wurden, Nachvertonung durchzuführen?
Da die im LP-Modus aufgezeichneten Spuren schmaler
sind als die Köpfe, ist eine Nachvertonung nicht
möglich. (■♦ 14)
Anzeigen
PI: Der angezeigte Timecode ist nicht korrekt.
AI: Bei der Zeitlupen-Wiedergabe rückwärts ist das
Zählwerk der Timecode-Anzeige nicht stabil. Dies ist
jedoch keine Funktionsstörung.
Die Bandrestzeit-Änzeige verschwindet.
Wenn Sie ein Standbild im Photoshot-Modus aufzeichnen,
kann die Bandrestzeit-Anzeige u. U. vorübergehend
verschwinden. Wenn Sie jedoch erneut im normalen
Aufnahmemodus aufzeichnen, erscheint sie erneut.
Die Bandrestzeit-Anzeige entspricht nicht der
effektiv auf dem Band verbleibenden Zeit.
Wenn Sie wiederholt Szenen von weniger als
15 Sekunden aufzeichnen, wird die Bandrestzeit nicht
korrekt angezeigt.
Die angezeigte Bandrestzeit kann u. U. 2-3 Minuten
kürzer sein, als die effektiv auf dem Band verbleibende
Zeit. 12,8
P2:
A2:
P3:
A3-1:
A3-2:
Enregistrement normal
PI : L’enregistrement ne peut pas être enefenp^ mênfe
si le caméscope est alimenté et la eaiss^fte'
correctement insérée.
' • ■ *
S1-1: La glissière de protection contre I'effacementxte. la, ''
cassette est-elle ouverte? Si elle est ouverte (rhise sur
[SAVE]), il n’est pas possible d’enregistrer, (-e 13)
ST2: La bande est-elle arrivée en fin de course? Insérez une
nouvelle cassette. (-* 13) - - -
S1-3: Le caméscope est-il en circuit? (■♦ 26)
SI-4; Le témoin [CAMERA] est-il allumé? Lorsque le témoin
[CAMERA] n’est pas allumé, aucune fonction
d’enregistrement nlest disponible. 26)^ -
SI-5: L’indication de condensation [[j]l apparaît-elle*?
Lorsque de la condensation s’est formée, aucune
opération n’est plus possible à l’exception du retrait de
la cassette. Attendez que l’indication de condensation
ait disparu. {•* 108)
Autre enregistrement
PI L’image du moniteur LCD/viseur s’immobilise
soudain pendant quelques secondes.
SI : Avez-vous appuyé sur la touche [PHOTO SHOT]? Si
vous appuyez sur la touche [PHOTO SHOT], une
' image fixe est enregistrée pendant environ sept
secondes. Après environ sept secondes, le caméscope
repasse au mode pause d’enregistrement.
{•* 31)
P2: La fonction mise au point automatique ne
fonctionne pas.
S2-1 : Le mode mise au point manuelle est-il sélectionné?
Lorsque vous sélectionnez le mode mise au point
automatique, la mise au point est réglée
•automatiquement. (•♦ 59)
52- 2: Le sujet ou la situation d’enregistrement conviènt-il aù
mode mise au point automatique? La fonctionmise au
!point automatique ne fonctionne pas correctement pour
.certains typés de sujets et de situations
d’enregistrement. Dans ce cas, régler la mise au point
en utilisant le mode misé au point manuelle. {•♦
114)
Montage
PI : .Impossible d’effectuer le repiquage sonore.
S1 -1 : La glissière de protection contre l’effacement de la
cassette est-elle ouverte? Si elfe est ouverte (mise sur
[SAVE]), il n’est pas possible d’effectuer le montage. -.
( - > Î 3 ) ,
SI-2: Essayez-vous de monter des parties de la bande
enregistrées en mode LP? Les plages enregistrées en
mode LP étant plus étroites que les têtes, il n’est pas
possible d’effectuer le repiquage sonore. (•♦ 14)
- ,
Indications
PI : Le code temporel est incorrect.
En mode lecture au ralenti vers l’arrière, il est possible
que le compteur de l’indication du code temporel ne
soit pas régulier; ceci n’est pas une anomalie.
L’indication du temps restant sur la bande disparaît.
Si l’on enregistre une image fixe en mode instantané, il
est possible que l’indication du temps restant sur la
bande disparaisse momentanément. Toutefois, si vous
faites passer le caméscope au mode enregistrement
normal, elfe réapparaît.
P3; L’Indication du temps restant sur la bande ne
correspond pas au temps restant sur la bande réel.
53- 1 : Si des séquences de moins de quinze secondes ont
été enregistrées successivement, le temps restant sur
la bande n’est pas indiqué correctement.
S3-2: Il est possible que l’indication du temps restant sur la
bande indique une durée inférieure de deux à trois
minutes au temps restant sur la bande réel.
S1
P2:
S2:
Ifi