ALTANA Auto Film-Applic No2105 - Handbuch (Seite 34)

5. Wartung
5. Maintenance Cleaning and Routine
Maintenance
The regularity of maintenance and
checks will obviously depend upon
the amount the machine is used.
With this in mind, the following
should be carried out as a matter of
routine.
• Ensure that the rubber mat is
clean.
Säuberung und Wartung
Wie oft die Maschine geprüft und
gewartet werden muß, hängt vom
jeweiligen Gebrauch ab. In jedem
Fall sollten die nachfolgend be-
schriebenen Schritte als Routine-
arbeiten durchgeführt werden.
• Prüfen Sie, ob die Gummimatte
sauber ist.
Reparatur und Ersatzteile
Für Reparaturen und die Bestellung
von Ersatzteilen wenden Sie sich
bitte an den BYK-Gardner Kunden-
dienst.
Service and Spare Parts
For all service and spare parts
requirements please contact
the BYK-Gardner after-sales
department.