Pioneer PD-F706 - Handbuch (Seite 68)

DIVERSE BEDIENINGEN OVRIGA SPELFUNKTIONER
U kunt tevens de afstandsbediening gebruiken. Det gàr även att anvanda fjärrkontrollen.
RANDOM
REPEAT
DISC (-/+)
►/Il
DISC (-/+)-
RANDOM-
Ì
OjCD CZ3 CD
SSSö
C3 CD CZD CZ3
I. t i I I I I {
cfu CZI Q 3 :
tzJajai
CD eg CD CB-
/=>fonlaar_______ _
-REPEAT
I Weergave vanaf een bepaalde CD
▼
DISC
i 1 + I
Druk tijdens weergave of
pauze op DISC (-/+) om een
CD>nummer te kiezen. Druk
bij pauze na het kiezen van
het nummer op de ►/!! toets.
• De weergave van de gekozen CD
start vanaf het eerste fragnnent.
I Att starta spelning fràn en viss skiva
T
DISC
• Bij gebruik van de afstandsbediening, meet u op DISC (-/+)
drukken om een CD te kiezen en drukt u vervolgens op ► om de
weergave te starten.
( Weergave van een gewenst fragment
Tryck pa DISC (-/+) under
spelning eller paus for att
valja
ett skivnummer.
Under pausen ska du
trycka pa ►/!! efter att ha
valt skiva.
• Spelningenstartarfrandetfbrsta
sparet pa den valda skivan.
Vid anvandning av fjärrkontrollen ska DISC (-/+) användas for att
valja skiva och ► for att starta spelningen.
Tr
I
Att spela önskat spàr
Druk tijdens weergave of
pauze
op ¡◄◄◄◄/►►►►I
om het gewenste frag­
mentnummerte kiezen (of
druk op ¡◄◄/►►l van de af­
standsbediening).
• Druk bij pauze na het kiezen van
het nummer op de ►/!! toets.
Tryck pa
(eller pa
fjarrkontrollen) under
spelning eller paus for att
valja onskat sparnummer.
• Under pausen ska du trycka pa
►/II efter att sparet har valts.
I Herhalen van de weergave (REPEAT weergave) .
......... .......... ■" I —■IN ■■■■ —I I Repeterad spelning (REPEAT)
T
o
■ Herhalen van één ■
fragment
Druk tijdens weergave op
REPEAT. Door iedere druk
op de toets, schakelt de
herhaalfunktie als voIgt:
Herhalen van alle fragmenten '
(ALL/SINGLE/CUSTOM)
T
■ Uitgeschakeld (OFF). -
► Repetering av ett.
spàr
Een fragment
Tryck pa tangenten
REPEAT under spelning.
Vart tryck pa tangenten
ändrar repeteringsläget i
följande ordning.
-----^ Repetering avalla spàr (ALL)
(ALL/SINGLE/CUSTOM)
OFF (frànslagen) ^-------------------------
ri 1 n 1 n 1 - 1 1
L I _/
... ►
1 L I J 1 L
Eén fragment
(Herhalen van één fragment)
Het huidige of gekozen fragment
wordt herhaald tijdens de normale,
willekeurige, of geprogrammeerde
weergavefunktie. n 1 ri I ri ~i ■ I 1
,_l -, LI I L I J • / L
Ett spar
(Repetering av ett spar)
Det nuvarande eller det valda spàret
repeteras
i antingen normalt,
slumpmässigt eller
programspelningsläge.
68
Du/Sw