Pioneer CT-S250 - Handbuch (Seite 14)

FRONT PANEL FACILITIES BEDIENELEMENTE AN DER FRONTPLAHE
TWO MODES COUNTER DIE BEIDEN ZÄHLWERKBETRIEBSARTEN
The counter can be set to one of the two following modes: normal
tape counter, time counter for displaying the elapsed recording or
playback time.
Das Zählwerk bietet die beiden folgenden Betriebsarten:
Bandzählwerk und Zeitzählwerk (verstrichene Aufnahme-bzw.
Wiedergabezeit).
DISP OFF/COUNTER MODE button
When this button is pressed repeatedly, the deck switches between
the two display modes, then turns the display mode off.
Tape counter
The counter reading will change as the tape runs. By making a note
of the counter readings and the contents during recording or
playback, desired selections or unrecorded portions on the tape
can be easily located at a later date.
Time counter
• Displays the elapsed time during recording or playback. The
time counter is automatically activated when the unit is set to
recording or playback.
• The time counter displays only the recording or playback duration.
It disappears when fast forward, rewind or music search is
performed, and is replaced by the tape counter. When recording
or playback is restarted, the time counter appears again.
------Counter indication during music search----------
n n n n
u u u u
Normal tape counter indication
P f ri
u Counter indication during music search
Plus sign
• A plus sign (+) appears during music search in forward
direction
• A minus sign (-) appears during music search in reverse
direction.
n .. n I
I , U I
Minus sign
The last two digits of the counter display show the number of
selections to be skipped.
If three selections are to be skipped, for example, it shows
"P+03" first, after which the number decreases by 1 each
time a selections is skipped ("P+02" -► "P+01 "etc) When the
unit switches back to playback, the normal tape counter appears
again.
Display/Zählwerkbetriebsarttaste (DISP OFF/COUNTER
MODE)
Mit wiederholtem Drücken dieser Taste kann zwischen den beiden
Zählwerkbetriebsarten umgeschaltet werden, wonach das Display
deaktiviert wird.
Bandzählwerk
Die Zählwerkablesung ändert sich, während das Band läuft. Wenn
man sich während der Aufnahme oder Wiedergabe ein Verzeichnis
der aufgenommenen Titel mit den zugehörigen Zählwerkablesungen
anlegt, kann man später gewünschte Titel oder das Ende des bereits
bespielten Bandabschnitts im Handumdrehen wieder ausfindig
machen.
Zeitzählwerk
• Das Zeitzählwerk zeigt die verstrichene Aufnahme- bzw.
Wiedergabezeit an. Beim Starten der Aufnahme bzw. Wiedergabe
wird automatisch auf Zeitzählwerk umgeschaltet.
• Das Zeitzählwerk zeigt nur die verstrichene Aufnahme- oder
Wiedergabezeit an. Beim Vorspulen und Zurückspulen sowie
auch beim Titelsuchiagf erscheint das Bandzählwerk auf der
Zählwerkanzeige. Das Zeitzählwerk wird wieder angezeigt, sobald
der Aufnahme- bzw. Wiedergabebetrieb fortgesetzt wird.
-------- Zählwerkanzeige bei Titelsuchlauf -------------
n n n n
u u u u
Normale Bandzählwerkanzeige
P
f n
u
Zählwerkanzeige bei Titelsuchlauf
Pluszeichen
I Bei titelsuchlauf vorwärts erscheint ein Pluszeichen (+) auf
der Anzeige.
> Bei Titelsuchlauf rückwärts erscheint ein Minuszeichen (-)
auf der Anzeige.
O n
u
I
Minuszeichen
Die beiden letzten Zählwerkstellen zeigen die Zahl der
auszuführenden Titelsprüng an. Wenn beispielsweise drei .
Titelsprüng vorwärts ausgeführt werden sollen, wird anfänglich
"P+03" angezeigt, wonach die Zahl nach jedem ausgeführten
Titelsprung um den Wert 1 vermindert wird ("P+02"-»"P+0r
usw.). Wenn das Deck die Wiedergabe fortsetzt, erscheint
wieder die normale Bandzählwerkanzeige.
14
<RRE1135>
En/Ge