Pioneer CT-S250 - Handbuch (Seite 21)

CD'DECK SYNCHRO RECORDING
(CT-S450S only)
CD-SYNCHRONAUFNAHME
(nur beim CT-S450S)
If the CD player has a program function to determine the order of
playback, program the CD player before beginning this operation.
1. Load a compact disc in the CD piayer.
2. Load the cassette for recording.
• Rewind the tape to the desired starting position.
3. Set the Doiby NR systenx by pressing the DOLBY NR
button.
4. Press the piay button of the CD player.
5. Press the recording (•) button.
6. Adjust the recording level.
• See page 18.
7. Press the stop (■} button of both the cassette deck
and the CD player.
• Unless both this deck and the CD player are in stop mode,
synchro recording cannot be performed.
8. Press the CD SYNCHRO button.
• The cassette deck begins recording, and the CD player begins
playback.
When the compact disc finishes playing;
The CD player enters stop mode and the cassette deck enters
recording standby mode. Change the disc and press the play button
of the CD player to resume recording. If the CD player does not
resume play within one minute, the cassette deck enters stop
mode.
When the CD player changes discs
(twin tray or multi-CD players):
The cassette deck enters recording standby mode, and resumes
recording when the CD player begins playing the next disc. A four-
second blank space is automatically created between tracks.
Wenn der CD-Spieler über eine Titel-Programmierfunktion verfügt,
die aufzunehmenden Titel zunächst in der gewünschten Reinenfolge
programmieren.
1. Die CD in den CD-Spieler einlegen.
2. Die zu bespielende Cassette einlegen.
• Das Band bis zum Aufnahme-Startpunkt spulen.
3. Mit der DOLBY NR-Taste das gewünschte Dolby-
Rauschunterdrückungssystem wählen.
4. Die Wiedergabetaste am CD-Spieler drücken.
5. Die Aufnahmetaste (•) drücken.
6. Den Aufnahmepegel aussteuern.
• Siehe Seite 18.
7. Die Stopptasten (■) von Cassettendeck und CD-Spieler
drücken.
• Die CD-Synchronaufnahme kann nur dann gestartet werden,
wenn sich sowohl das Deck als auch der CD-Spieler im
Stoppzustand befinden.
8. Die CD SYNCHRO-Taste drücken.
• Das Deck beginnt mit der Aufnahme, und der CD-Spieler
schaltet gleichzeitig auf Wiedergabe.
Nach Abspielen der CD-Titel:
Der CD-Spieier schaltet auf Stopp und das Cassettendeck auf
Aufnahmebereitschaft. Die CD kann nun durch eine andere ersetzt
werden, um die Synchronaufnahme dann durch einen Druck auf
die Wiedergabetaste des CD-Spielers fortzusetzen. Wenn der CD-
Spieler nicht innerhalb von einer Minute wieder auf Wiedergabe
gestellt wird, schaltet das Deck auf Stopp.
Bei CD-Spielern mit automatischer Wechselfunktion
(Geräte mit zwei CD-Laden oder CD-Magazin):
Das Cassettendeck schaltet auf Aufnahmebereitschaft und setzt
die Aufnahme fort, sobald der CD-Spieler mit der Wiedergabe der
nächsten CD beginnt. Zwischen den Titeln wird automatisch eine 4
Sekunden lange Leerstelle eingefügt.
I
I
21
<RRE1135>
En/Ge