Examples of connections / anschlußbeispiel, General connection / allgemeiner anschluß – Kenwood KFC-WDA69RC Benutzerhandbuch
Seite 5
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Examples of Connections / Anschlußbeispiel
■ *1. General connection / Allgemeiner Anschluß
If there is no power control terminal in the
center unit, conr>ect the blue/white wire to
the accessory line
(Ignition key switch ACC position line).
Wenn das Hauptgerät nicht mit einer
Leistungsregeiungsbuchse
ausgestattet
ist, schließen Sie bitte den blauen und den
weißen Draht an die Zusatzieitung an
(ACC-Zündschaiter-Positionsieitung).
CENTER
UNIT
Mittengerat
L,
Purple / Black
Purpurfarben / Schwarz
Purple / Purpurfarben
Green / Grün
To the power control terminal
An die Leistungsregeiungsbuchse
^¡CON
t
I
Green/Black'
—^—I
Grün / Schwarz,
' Purple / Purpurfarben
' Purple / Black
Purpurfarben / Schwarz
® 10-pln connector cord
(D 10'pin-Steckverbindungskabel
Fuse 5A X 2
Sicherung 5A x 2
® Speaker cord
(4) Lautsprecherkabel
Yellow / Gelb
Black / Schwarz
> If buzzing noise is heard from the speak
ers when the engine is running, attach a
line noise filter (sold separately) to the
power lead.
»Wenn
bei
laufendem
Motor
ein
Summgeräusch
von
den
Lautsprechern
erzeugt wird, sollte ein Entstörfilter (als
Sonderzubehör
erhältlich)
an
die
Spannungsleitung angebracht werden.
Caution
*
Connect the black lead wire ground terminal directly with a screw to an unpainted metal part of the vehicle. Turning the
power ON without connecting №is terminal is linked to damage of №e stereo system. Be sure to connect it.
Also, painted metal panels etc., are not grounded and will not function correctly. Be careful.
Vorsicht
' *
% Schließen Sie die Erdungsbuchse mit dem schwarzen Leitungsdraht direkt mireiner Schraube an ein unlackiertes
Metaltteil des Fahrzeuges an. Wenn Sie das Gerät ohne vorheriges Anschiießen dieser Buchse einschalten (ON), kann
das Stereosystem bes<^ädigt werden. Schließen Sie sie daher unbedingt an.
Auch lackierte Metallteiie etc. sind nicht geerdet und funktionieren nicht ordnungsgemäß. Gehen Sie vorsichtig vorl
2.
Connection to additional amplifier or center unit/Anschiuss an einen
zusätziichen Verstärker oder ein Center-Gerät
Caution:
Under any circumstances, never appiy inputs to the hashed Unter keinen Umständen dürfen Eingänge gieichzeitig an
terminais ® and ® simuitaneousiy.
die schraffierten Anschüsse ® und ® angeiegt werden.
KFC-WDA69RC
5