Traxxas EZ-Peak 5amp NIMH - Handbuch (Seite 5)

A. DC Anschlusskabel
B. Ladestrom-
Auswahl-Anzeige
C. Ladestrom
Auswahltaste
D. Start/Stop-Taste
E. Ladestatus/
Fehlercodes LEDS
F. Batterie-Kabel mit Traxxas
Hochstromanschluss
G. AC Anschlusskabel
H. Ladegerät-
Ausgangsanschlüsse
I. Empfänger-Batterieausgang
J. USB-Ausgang
K. AC-Kabelanschluss
L. DC-Kabelanschluss
A
B
C D
H
J
K
L
I
E
F
G
TRAXXAS.com
Traxxas, 1100 Klein Road, Plano, TX 75074, Telefon: 972-265-8000, Fax: 972-265-8011, E-Mail: [email protected]
ANLEITUNG FÜR 5amp NiMH AC/DC SCHNELL-LADEGERÄT
©Traxxas 2013 SKC13009-R01 130311
EZ-Peak 5amp Komponenten des Ladegeräts
NUTZUNGSBEDINGUNGEN - Der Käufer haftet für sämtliche mit der Verwendung dieses Produkts verbundenen Risiken. Traxxas, seine Filialen, Hersteller, Distributoren und Händler können
weder den Einsatz, die Anwendung, das Laden, noch die Installation dieses Produkts kontrollieren und können nicht für Unfälle, Verletzungen an Personen oder Schäden an Eigentum,
welche durch die Benutzung dieses Produkts entstehen und/oder entstanden sind, verantwortlich gemacht werden. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen
und nicht bereit sind, die volle Haftung für die Benutzung dieses Produkts zu übernehmen, bringen Sie dieses Produkt unverzüglich in neuem/ungebrauchtem Zustand zu Ihrem Händler
zurück. Ihr Händler kann das Produkt unter keinen Umständen zurücknehmen oder umtauschen, sollte es in irgendeiner Weise verwendet worden sein. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie
den Traxxas Kundendienst unter +1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927) an. Von außerhalb der USA rufen Sie bitte +1-972-265-8000 an oder senden Sie eine E-Mail an: [email protected].
Das Ladegerät EZ-Peak 5amp ist nur für die Verwendung mit NiMH- und NiCad-
Batterie-Packs konzipiert!
• Gehen Sie IMMER vorsichtig und mit gesundem Menschenverstand mit dem
Ladegerät um.
• Laden Sie nur Batterie-Packs, die aus 2/3A (Empfänger-Packs und „Mini“-Packs) oder
Sub-C Zellen (die Größe, die in den handelsüblichen „Stab-Packs“ verwendet wird)
zusammen gesetzt sind.
VORSICHT: Schließen Sie NICHT den AC- und den DC-Anschluss gleichzeitig an
eine Spannungsquelle an. Gleichzeitiges Anschließen beider Eingänge wird das
Produkt dauerhaft beschädigen und kann Verletzungen oder Feuer zur Folge
haben. Des Weiteren wird die Garantie erlöschen. Halten Sie einen Feuerlöscher
der Klasse D in der Nähe des Ladegeräts bereit.
• Erlauben Sie Kindern NICHT, das Ladegerät zu bedienen. Halten Sie das Ladegerät zu
jeder Zeit außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Stellen Sie sicher, dass offene Batteriekontakte oder Kabel sich NICHT berühren können.
Dies verursacht einen Kurzschluss der Batterie und kann ein Feuer zur Folge haben.
Bewahren Sie die Batterie (alle Batterietypen) während des Ladens IMMER in einem
feuerhemmenden/feuerfesten Behältnis und auf einer nicht entflammbaren Unterlage
wie z. B. Beton auf. Laden Sie Batterien NIEMALS auf Holz, Stoff, Teppich oder einem
anderen entflammbaren Material.
• Laden Sie Batterien IMMER in einem gut belüfteten Raum.
• Betreiben Sie das Ladegerät nicht in einem überfüllten Raum und platzieren Sie keine
Objekte auf der Oberseite des Ladegeräts.
ENTFERNEN Sie entflammbare oder brennbare Materialien aus der Umgebung des
Ladegeräts.
• Laden, entladen oder verwenden Sie die Batterie NICHT, wenn Sie auf irgendeine
Weise beschädigt ist. Zu den Beispielen für Beschädigungen oder Defekte zählen unter
anderem: Batterien mit eingedrückten Zellen, beschädigte oder ausgefranste Kabel, lose
Verbindungen, austretende Flüssigkeit, Korrosion, verstopfte Lüftung, angeschwollene
oder deformierte Zellen, Schlag- oder Stoßeinwirkung, fehlende Etiketten, geschmolzene
Komponenten oder jegliches andere Zeichen einer Beschädigung.
• Stellen Sie IMMER sicher, dass die Einstellungen des Ladegeräts exakt zum Batterietyp
(chemische Eigenschaften), zu den technischen Merkmalen und zu der Konfiguration
der zu ladenden Batterie(n) passen.
• Den vom Hersteller empfohlenen maximalen Ladestrom NICHT überschreiten.
• Batterien NICHT öffnen, auseinanderbauen, quetschen oder kurz schließen und
Batterien oder Batteriezellen NICHT Feuer oder anderen Zündquellen aussetzen.
• Beenden Sie das Laden und trennen Sie die Batterie sofort vom Ladegerät, wenn
eine Batterie während des Ladens so heiß wird, dass Sie sie nicht anfassen können
(Temperatur von mehr als 122°F/50°C).
• Lassen Sie Ladegerät und Batterie während des Ladevorgangs, bzw. immer wenn das
Ladegerät mit einer Batterie verbunden und eingeschaltet ist, NICHT unbeaufsichtigt.
Wenn Sie Zeichen einer Fehlfunktion erkennen, trennen Sie das Ladegerät
unverzüglich von der Spannungsquelle und/oder beenden Sie den Ladevorgang
sofort.
• Stecken Sie das Ladegerät IMMER aus der Steckdose aus und entnehmen Sie die
Batterie, wenn das Ladegerät nicht in Betrieb ist.
• Betreiben Sie das Ladegerät NICHT innerhalb eines Fahrzeugs.
• VERMEIDEN Sie Kurzschlüsse, indem Sie zum Laden oder Entladen immer zuerst das
Ladekabel an das Ladegerät anschließen und dann an die Batterie. Denken Sie immer
daran, beim Entnehmen der Batterie die umgekehrte Reihenfolge einzuhalten.
• Verbinden Sie NIE mehr als eine Batterie gleichzeitig mit dem Ladegerät.
• Bauen Sie das Ladegerät NICHT auseinander.
• Entnehmen Sie die Batterie zum Laden aus dem Modell oder dem Gerät.
• Setzen Sie das Ladegerät NICHT Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Bewahren Sie Batterien IMMER sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern und
Haustieren auf.
• Laden Sie Batterien NICHT, wenn Sie eine BELIEBIGE der folgenden Bedingungen
erkennen:
- Batterien, die voll geladen oder nur leicht entladen sind
- Batteriepacks, deren Originalkonfiguration verändert wurde
- Nicht aufladbare Batterien (Explosionsgefahr)
- Batterien mit einer internen Ladeschaltung oder einer Schutzschaltung
Warnungen, Vorsichtshinweise und Sicherheitsrichtlinien
2/3A Zell-Packs
Sub-C Zell-Packs
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN - NICHT WEGWERFEN!
GEFAHR - UM DAS RISIKO EINES FEUERS ODER EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU REDUZIEREN,
BEFOLGEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG
Umfasst Modell 2937X
Visitez le site Web TRAXXAS.com/manuals pour té-
lécharger le manuel du propriétaire dans votre langue.
Visite la página TRAXXAS.com/manuals para
descargar el instructiones en su idioma.
Auf TRAXXAS.com/manuals können Sie anleitung in
lhrer Sprache downloaden.
2937X-EZ-Peak-5amp-INST-130307-R01-GE.indd 1 4/5/13 2:42 PM