Naim Audio NAP S1 Benutzerhandbuch
Seite 21

21
3 . 3 A U S G Ä N G E
Die Endstufen NAP S1 besitzen je einen Lautsprecherausgang im Anschlussfeld (siehe Abbildung
3.2).
Wir empfehlen die Verwendung von Naim-Lautsprecherkabeln. Es können auch viele andere
Kabeltypen verwendet werden, die NAP S1 wurde jedoch speziell für die Verwendung mit Naim-
Lautsprecherkabeln entwickelt und bietet in Kombination mit diesen die beste Klangqualität. Ihr
Naim-Händler kann Lautsprecherkabel mit den passenden Steckern und in der benötigten Länge
für Sie konfektionieren.
Die Ausgangsbuchsen der NAP S1 sind mit Statement-Lautsprechersteckern von Naim, 4-mm-
Bananensteckern und Kabelschuhen kompatibel. Wenn Statement-Stecker oder Bananenstecker
verwendet werden sollen, können Sie diese direkt in die Buchsen einstecken. Wenn Kabelschuhe
verwendet werden sollen, müssen die Muttern an den Lautsprecherbuchsen der Endstufen vor
dem Einstecken gelöst und hinterher wieder angeschraubt werden. Bevor Sie die Messingmuttern
mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel lösen können, müssen Sie die rote bzw. schwarze
Kappe abziehen. Bringen Sie nach Festziehen der Muttern die Kappen wieder an.
A C H T U N G . DIE ENDSTUFE NAP S1 ERZEUGT AUSGANGSSPANNUNGEN, DIE STROMSCHLÄGE
VERURSACHEN KÖNNEN. VERGEWISSERN SIE SICH VOR BERÜHREN DER ANSCHLÜSSE, DASS DIE
NAP S1 AUSGESCHALTET IST.
Achten Sie darauf, dass Sie die Lautsprecher richtig gepolt anschließen, d.h., dass jeweils der
Minuspol des Ausgangs an den Minuspol des Lautsprechers und der Pluspol des Ausgangs an den
Pluspol des Lautsprechers angeschlossen ist.
H I N W E I S . Die Lautsprecheranschlüsse der NAP S1 sind mit „hot“ und „cold“ beschriftet. „Hot“
entspricht der Angabe „positiv“ bei herkömmlichen Verstärkern, „cold“ entspricht „negativ“. Im Fall der
NAP S1 wird „hot“ und „cold“ verwendet, da es sich um Brückenverstärker handelt, bei denen beide
Anschlüsse aktiv sind. Bei konventionellen Verstärkern ist hingegen nur der positive Anschluss aktiv,
der negative Anschluss ist mit Masse verbunden.