CIRCUTOR CIRe3 Series - Handbuch (Seite 3)

________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
CIR-e³ User’s Manual 3 of 56
AVERTISSEMENT / SYMBOLES
DANGER
Un branchement incorrect de l’appareil peut entraîner la mort ou des
lésions graves et peut provoquer un incendie. Avant de brancher votre
appareil, lisez attentivement le manuel et assurez-vous de bien avoir
compris toutes les explications données. Respectez toutes les
instructions concernant le mode d’installation de l’appareil et son
fonctionnement.
L’installation, le fonctionnement et la maintenance de cet appareil
doivent être réalisés uniquement par du personnel qualifié. Le code
électrique national définit en tant que personne qualifiée « toute
personne connaissant le montage et le fonctionnement de l’appareil
ainsi que les risques que ceux-ci comportent
ATTENTION
Consulter le manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil
Si les instructions suivantes, précédées dans le manuel d’un symbole,
ne sont pas respectées ou sont réalisées incorrectement, elles
pourront provoquer des dommages personnels ou abîmer l’appareil
et/ou les installations.
WARNHINWEISE / SYMBOLE
GEFAHR
Durch einen nicht sachgemäßen Anschluss der Anlage können Tod,
schwere Verletzungen und Brandrisiko hervorgerufen werden. Bevor
Sie die Anlage anschließen, lesen Sie bitte das Handbuch durch und
machen Sie sich dessen Inhalt klar. Beachten Sie bei Einsatz dieses
Instrumentes sämtliche Installations- und Betriebshinweise.
Installation, Betrieb und Wartung dieses Instrumentes müssen
ausschließlich von entsprechend qualifiziertem Personal
vorgenommen werden. Von dem nationalen Elektrocode wird eine
qualifizierte Person als jemand definiert, “der mit der Konstruktion und
dem Betrieb einer Anlage und der damit verbundenen Risiken vertraut
ist“.
ACHTUNG
Vor Inbetriebnahme der Anlage ist das Handbuch zu lesen.
Werden die in dem vorliegenden Handbuch mit diesem Symbol
versehenen Hinweise nicht beachtet oder falsch verstanden, können
Personenschäden und Schäden an der Anlage und/oder den
Installationen verursacht werden.