Cybex 12170 VR3 Glute - Handbuch (Seite 4)

Bedienungsanleitung für Cybex
4
Sicherheitsanweisungen für das Fitnesscenter
Lassen Sie niemanden, auch nicht Trainer, die Ausrüstung in einer anderen, als der auf den Warnhinweisen
und Anweisungsschildern, die sich auf jedem Gerät befinden, beschriebenen Weise benutzen.
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine unebene Oberfläche. Die stabile, ebene Oberfläche darf nur
geringfügige Abweichungen von nicht mehr als 1/8 Zoll (0,3 cm) über eine 10 Fuß (3 m) Distanz
aufweisen oder gemäß den örtlich festgelegten und erforderlichen Bauvorschriften.
Es liegt in der Verantwortung des Besitzers des Fitnesscenters/Ausrüstung sicherzustellen, dass um
jede Maschine ausreichend Spielraum gegeben ist, um eine sichere Benutzung und einen sicheren
Durchgang zu gewährleisten.
In Übereinstimmung mit dem ADA (American Disabilities Act) muss eine freie Bodenfläche von
mindestens 30 auf 48 Zoll bestehen und durch eine zugänglichen Strecke für mindestens eine von
jeder Art von Trainingsgeräten bedient werden. Wenn der lichte Raum an drei Seiten (z. B. durch
Wände oder die Ausrüstung selbst) umschlossen ist, muss der lichte Raum 36 auf 48 Zoll betragen.
Alle anderen Maschinen müssen eine freie Bodenfläche von 23 Zoll für alle Zugangspunkt an der
Maschine haben.
Die in der Montageanleitung des Handbuchs genannten Abmessungen enthalten die maximale
Abmessungen (im Einsatz) für den Platzbedarf.
Alle Geräte sollten nur in beaufsichtigten Bereichen mit Zugangskontrolle benutzt werden.
Bitte lassen Sie keine Kinder unter 12 Jahren das Gerät benutzen. Behinderte und Kinder über 13
Jahre müssen beaufsichtigt werden.
Der Besitzer muss sicherstellen, dass eine regelmäßige Überprüfung und Wartung gemäß diesem
Handbuch durchführt wird. Führen Sie ein Logbuch und geben Sie alle Informationen betreffend
Instandhaltung ein.
Der Besitzer muss das Gerät jeden Tag vor der ersten Benutzung überprüfen. Falls Sie lose oder
beschädigte Teile entdecken wie z. B. Gurte, Kabel, Keilriemenscheiben oder Warnhinweise oder
Anweisungsschilder fehlen oder beschädigt sind, führt der Besitzer die erforderlichen Reparaturen
durch, bevor das Gerät wieder benutzt wird.
Bitte verwenden Sie zur Reparatur/Instandhaltung des Geräts nur die von Cybex mitgelieferten
Komponenten.
Bringen Sie die Sicherheitshinweise der Einrichtung an einer gut sichtbaren Stelle an.
Sicherheitsanweisungen für den Benutzer
Besitzer müssen die Benutzer anweisen, Folgendes zu TUN:
•
Befolgen Sie bei Benutzung der Geräte alle Warnhinweise und Anweisungsschilder.
• Stecken Sie den Stift zur Gewichtsauswahl vollständig ein, bevor Sie die isolierten Kraftgeräte benutzen.
• Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen. Stellen Sie das Training
ein und suchen Sie einen Arzt auf, wenn ein Schwindelanfall, Ohnmacht oder Schmerzen auftreten.
• Ziehen Sie beim Training mit Freien Gewichten einen Helfer bei.