Marantz SM-11S1 - Handbuch (Seite 7)

7
DEUTSCH
ANSCHLÜSSE
Die Anschlussbeispiele 1~5 beziehen sich auf den
Anschluss dieser Einheit an einen Marantz SC-11S1 Stereo-
Leistungsverstärker.
Zum Anschluss an andere Verstärker als den SC-11S1 sehen
Sie bitte in diesen Anschlussbeispielen nach.
Achtung:
• Schließen Sie das Netzkabel dieses Verstärkers oder
einer anderen Komponente nicht an die Stromversorgung
an, solange nicht alle Anschlüsse fertig abgeschlossen
sind.
• Stecken Sie die Stecker der Anschlusskabel fest in die
Verbindungsbuchsen ein. Ein fehlerhaftes Einstecken kann
Geräusche verursachen.
• Schließen Sie die Kabel korrekt am linken (L) und rechten
(R) Kanal an. Die rote Buchse ist der rechte (R) Kanal,
und die weiße Buchse ist der linke (L) Kanal.
• Vergewissern Sie sich, dass sowohl Eingang als auch
Ausgang richtig angeschlossen sind.
• Hinweise zum richtigen Anschließen der Geräte finden
Sie auch in den jeweiligen Benutzerhandbüchern der
Geräte.
SYMMETRISCHE BUCHSEN
q Die SYMMETRISCHEN Buchsen (BALANCED) dieses
Gerätes sind mit XLR-Steckern ausgerüstet, die bei
professionellen Geräten weit verbreitet sind.
Ihre Funktionen sind nachfolgend aufgeführt.
• Die Ausführung mit 3 Stiften ermöglicht die Übertragung
des Musiksignals als symmetrisches Signal, das nur
wenig von Außengeräuschen beeinflusst wird.
• Der abnehmbare Verschlussmechanismus minimiert
das Steckerspiel und erhöht die Zuverlässigkeit der
Verbindung.
w Der für professionellen Einsatz geeignete XLR-Stecker
ist im Geräteinneren in Form eines der folgenden zwei
Systeme verdrahtet.
1. System USA
(Stift w = TOT, Stift e = HEISS (Spannungsführend))
2 1
3
GND COLD
HOT
2. Europäisches System
(Stift w = HEISS (Spannungsführend), Stift e = TOT)
2 1
3
HOT
GND
COLD
e Das Gerät verwendet das 1. USA-System.
Wenn ein Vorverstärker oder ein Hauptverstärker, der
das europäische System übernimmt, mit einem Kabel mit
symmetrischen Steckern der Bauart XLR angeschlossen
ist, kann das reproduzierte Signal eine Phasenumkehrung
aufweisen.
L e s e n S i e i n d i e s e m F a l l d e n A b s c h n i t t
„ P H A S E N U M S C H A LT U N G D E R A N A L O G E N
AUSGANGSBUCHSEN“ durch, und nehmen Sie die
Einstellung so vor, dass die korrekte Phase verwendet
wird.
SM-11S1_UN_03_DEU.indd 7 SM-11S1_UN_03_DEU.indd 7 07.9.20 8:59:32 AM 07.9.20 8:59:32 AM