Marantz MCR503 - Handbuch (Seite 23)

23
DEUTSCH
Erste Schritte
Anschlüsse
Betrieb
Fehlersuche
Technische Daten
Index
W
eitere Anschlussbuchsen
Fortgeschrittene
Bedienung
Fortgeschrittene
Bedienung
Erklärung der Fachausdrücke
iPod®-Wiedergabe
Mit diesem Gerät können Sie Musik auf einem iPod abspielen. Ebenso
können Sie den iPod mit dem Gerät oder der Fernbedienung bedienen.
Unterstützte iPod-Modelle fi nden Sie im Abschnitt “iPod-Anschluss”
(vSeite 20).
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifi cally to iPod, or
iPhone, respectively, and has been certifi ed by the developer to meet
Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffl e, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Einzelbenutzer dürfen iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod
shuffl e und iPod touch für private Kopien und die Wiedergabe von
nicht urheberrechtlich geschützten Inhalten und Inhalten nutzen,
für die das Kopieren und die Wiedergabe gesetzlich gestattet sind.
Urheberrechtsverletzungen sind gesetzlich verboten.
HINWEIS
• Marantz übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust
irgendwelcher iPod-Daten.
• Abhängig vom Typ des iPods und der Softwarefunktion, arbeiten
manche Funktionen nicht.
• Wenn ein iPhone an dieses Gerät angeschlossen ist, positionieren
Sie das iPhone mindestens 20 cm entfernt von diesem Gerät.
Wenn das iPhone näher an diesem Gerät positioniert wird und ein
Telefonanruf beim iPhone eingeht, wird möglicherweise über das
Gerät Rauschen ausgegeben.
1 Vorbereitung für die Wiedergabe (vSeite 21
“Vorbereitungen”).
2 Drücken Sie [DIRECT/REMOTE] , um den
Anzeigemodus zu wählen.
Die Modus ändert sich jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird.
[Auswählbarer Modus] Fernbedienmodus Direct-Modus
Informationsanzeige Geräteanzeige iPod-Anzeige
Abspielbare
Dateien Audiodatei 3 3
Videodatei 3
Aktive
Tasten
Fernbedienung
und Gerät
3 3
iPod® 3
3 Zur Auswahl drücken Sie ui und bestätigen dann
das gewählte Musikstück mit [ENTER/MEMO] oder
<ENTER> .
4 Drücken Sie 1/3 .
Die Wiedergabe startet.
HINWEIS
iPod nano 1G und iPod video werden vom Direct-Modus nicht
unterstützt.
n Beziehung zwischen Fernbedienungs- und iPod-Tasten
Tasten der
Fernbedienung
iPod-Tasten Bedienung an diesem Gerät
1/3 13
Den Titel abspielen / den Titel
anhalten.
8 , 9 8 , 9
Wiedergabe des Tracks ab
dem Beginn / Wiedergabe des
nächsten Tracks.
6 , 7
Drücken und
gedrückt halten
8 , 9
Drücken und
gedrückt halten
Schneller Rücklauf / Vorlauf des
Tracks.
u , i Wählrad Auswahl eines Menüelements.
ENTER/MEMO
oder p Auswählen
Eingabe der Auswahl oder
Wiedergabe des Tracks.
DIRECT/
REMOTE
–
Umschalten zwischen dem
Direct- Modus und dem
Fernbedienmodus.
REPEAT – Umschalten der Wiederholfunktion.
RANDOM – Umschalten der Mischfunktion.
o MENU
Anzeige des Menüs oder
Rückkehr zum vorherigen Menü.
n Zum wiederholten Abspielen
Drücken Sie [REPEAT] .
Die Wiedergabe startet im ausgewählten Wiederholungsmodus.
• Welcher Modus auswählbar ist hängt davon ab, ob “Ordner-
Modus” oder “Disc-Modus” ausgewählt ist.
Wenn “Ordner-Modus” ausgewählt ist:
Ein Stück wird
wiederholt
Wiederholung aller
Stücke im Ordner
Wiederholen ausschalten
Wenn “Disc-Modus” ausgewählt ist:
Ein Stück wird
wiederholt
Alle Stücke werden
wiederholt
Wiederholen ausschalten
(anzeige schaltet ab)
[Wählbare Menüelemente]
Wenn “Ordner-Modus” ausgewählt ist:
1 FLD Nur das ausgewählte Stück wird wiederholt abgespielt.
FLD Alle Dateien im ausgewählten Ordner werden wiederholt abgespielt.
FLD Die Wiedergabe im Ordner-Modus fängt wieder an.
Wenn “Disc-Modus” ausgewählt ist:
“Wiedergabenwiederholung (Wiedergabenwiederholung)”
(vSeite 15)
n Zufallswiedergabe einstellen
“Wiedergabe in Zufallsreihenfolge (Zufallswiedergabe)” (vSeite 15)
Die programmierte Wiedergabe ist bei MP3-/WMA-Discs nicht
möglich.
MP3- und WMA-Datei-Wiedergabe
2.M-CR503N_DEU.indd 23 2.M-CR503N_DEU.indd 23 2010/06/11 18:24:54 2010/06/11 18:24:54