Teac LP-R550USB - Handbuch (Seite 7)

7
DEUTSCH
ACHTUNG:
< Verwenden Sie im LP-R550USB keine verformten oder beschädig-
ten Discs, da deren Verwendung das Abtastsystem irreparabel be-
schädigen kann .
< Bedruckbare CD-R und CD-RW Discs sind nicht empfehlenswert, da
die Labelseite Klebstoffreste aufweisen kann, die den LP-R550USB
beschädigen können .
< Bringen Sie keine Klebeetiketten oder Schutzfolien auf Discs an,
und verwenden Sie keine Sprays, die einen Schutzfilm bilden .
< Verwenden Sie zum Beschriften der Labelseite einen weichen, auf
Öl basierten Filzschreiber . Verwenden Sie niemals Kugelschreiber,
Fe derhalter oder Bleistifte, da diese die Disc beschädigen können .
< Verwenden Sie keine Stabilizer . Die Verwendung handelsübli-
cher CD-Stabilizer beschädigt den LP-R550USB und verursacht
Fehl-funktionen .
< Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten CDs (achteckig,
herzförmig, Visitenkartengröße, usw .) . Solche CDs können den LP-
R550USB beschädigen:
Pflegehinweis
< Reinigen Sie verschmutzte Discs, indem Sie mit einem weichen,
trockenen Tuch behutsam von der Mittenöffnung radial zur Kante
der Disc hin wischen .
< Verwenden Sie zum Reinigen von CDs niemals Chemikalien, wie
Record-, Antistatiksprays oder Verdünner, da diese die Kunststoff-
oberfläche der Discs irreparabel beschädigen .
Hinweise zur Lagerung von Discs
< Um Discs vor Staub und Kratzern und damit vor
Wiedergabefehlern zu schützen, sollten sie nach Gebrauch stets in
ihrer CD-Box aufbewahrt werden .
< Setzen Sie Discs nicht über längere Zeit direkter Sonne, hohen
Temperaturen oder Feuchtigkeit aus . Langzeitige Einwirkung ho-
her Temperaturen führt zu Verformungen der Disc .
< CD-R und CD-RW Discs sind bezüglich Hitzeeinwirkung sowie ul-
travioletter Strahlung schadensanfälliger als industriell gefertigte
CDs . Daher sollten sie niemals an Orten aufbewahrt werden, an de-
nen sie direkter Sonne, Heizkörpern, elektrischen Heizlüftern oder
anderen Wärmequellen ausgesetzt sind .
Falls Sie bezüglich Umgang und Pflege von CD-R oder CD-RW Discs
unsicher sind, lesen Sie die der jeweiligen Disc beiliegenden Hinweise
oder kontaktieren Sie den Hersteller der Disc .
Hinweise zu CD-R und CD-RW Discs
CD-R Discs können nur einmal beschrieben werden . Danach kön-
nen sie nicht mehr gelöscht oder erneut beschrieben werden .
Falls auf einer CD-R Disc jedoch noch freier Speicherplatz vorhan-
den ist (und die Disc noch nicht finalisiert wurde), kann auf ihr zu-
sätzliches Material aufgezeichnet werden .
Im Unterschied zu CD-R Discs kann bei einer CD-RW Disc der oder
die zuletzt aufgezeichneten Titel gelöscht werden . Der frei gewor-
dene Speicherplatz der Disc kann dann für neue Aufzeichnungen
genutzt werden .
Allerdings ist es möglich, dass eine, auf ein CD-RW-Medium ge-
schriebene Audio-CD nicht mit allen CD-Playermodellen zu befrie-
digenden Wiedergabeergebnissen führt .
Im Gegensatz hierzu können CD-R Discs auf nahezu allen CD-
Playern einwandfrei wiedergegeben werden .
Finalisieren
Obwohl auf einer CD-R oder CD-RW Disc bereits Audiodaten
aufgezeichnet sein können, ist ein Standard-CD-Player nicht
in der Lage diese wiederzugeben, sofern kein endgültiges
Inhaltsverzeichnis (Table Of Contents = TOC) am Anfang der CD er-
stellt wurde .
Diesen Prozess bezeichnet man als „Finalisieren“ . Nachdem eine
CD finalisiert wurde, können keine weiteren Audiodaten auf ihr ge-
speichert werden .
Beachten Sie jedoch, dass eine finalisierte CD-RW, auf der noch un-
genutzter Speicherplatz vorhanden ist, zur Aufzeichnung weiterer
Titel wieder „entfinalisiert“ werden muss .
< Wiederhol-, Shuffle-Funktion und Programmwiedergabe können
nur mit „finalisierten“ Discs verwendet werden .
Beschreibbare Discs
In dieser Bedienungsanleitung bezeichnet der Ausdruck
„beschreib bare“ Disc eine CD-R oder CD-RW Disc, die noch nicht
finalisiert wurde und auf der noch ausreichend ungenutzter
Speicherplatz vorhanden ist .
CD-RW Discs, die 4x oder höhere Schreibgeschwindigkeiten unter-
stützen und mittels LP-R550USB beschrieben werden, können
möglicherweise von einigen anderen CD-Recordern nicht wieder-
gegeben werden .