Casio PS-20 - Handbuch (Seite 17)

G-15
Verwendung der Pedale
Das Digital-Piano ist mit zwei Pedalbuchsen ausgerüstet,
einer für das Dämpferpedal und der anderen für ein Soft/
Sostenuto-Pedal. Ob das an die SOFT/SOSTENUTO-Buchse
angeschlossene Pedal als Soft-Pedal oder Sostenuto-Pedal
arbeitet, hängt davon ab, was Sie beim Einschalten der
Stromversorgung des Digital-Pianos tun.
Pedalfunktionen
• Dämpferpedal
Durch Drücken dieses Pedals hallen die Noten stark nach
und werden länger angehalten.
• Soft-Pedal
Durch Drücken dieses Pedals werden die Noten gedämpft
und in ihrer Lautstärke leicht reduziert. Nur nach dem
Drücken des Pedals gespielte Noten werden davon
betroffen, wogegen vor dem Drücken des Pedals gespielte
Noten mit ihrer Nennlautstärke ertönen.
• Sostenuto-Pedal
Wie das Dämpferpedal verursacht dieses Pedal ein starkes
Nachhallen und ein längeres Anhalten der Noten. Der
Unterschied zwischen den beiden Pedalen besteht in dem
Timing, wenn sie gedrückt werden. Bei dem Sostenuto-
P e d a l d r ü c k e n S i e d a s P e d a l , n a c h d e m S i e d i e
anzuhaltenden Noten gedrückt haben. Nur die Noten,
deren Tasten der Tastatur gedrückt sind, wenn das
Sostenuto-Pedal gedrückt wird, werden betroffen.
Verwenden des SOFT/SOSTENUTO-Pedals als
Soft-Pedal
Drücken Sie die POWER-Taste, um die Stromversorgung des
Digital-Pianos einzuschalten. Soft-Pedal ist der normale
E f f e k t d e s a n d i e S O F T / S O S T E N U T O - B u c h s e
angeschlossenen Pedals.
Verwenden des SOFT/SOSTENUTO-Pedals als
Sostenuto-Pedal
Während Sie das an die SOFT/SOSTENUTO-Buchse
angeschlossene Pedal gedrückt halten, schalten Sie die
Stromversorgung des Digital-Pianos ein.
❚ HINWEIS
• Nachfolgend ist gezeigt, wie die Pedaleffekte während der
unterschiedlichen Typen der Operationen angelegt werden.
Speicher-Wiedergabe, Wiedergabe der Demo-Musikstücke
................... Die Pedaleffekte werden nur an die auf der
Tastatur gespielten Noten angelegt.
SP-20
424A-G-017A
Klangqualitäts-Einstelltastatur
Ändern der Klangqualität der
eingebauten Lautsprecher
❚ VORBEREITUNG
Die hier von Ihnen gewählte Einstellung wird immer
angewandt, wenn keine Kopfhörer an das Digital-Piano
angeschlossen sind.
1.
Während Sie die REVERB-Taste und die
CHORUS-Taste gedrückt halten, betätigen Sie die
Taste der Tastatur, welche der Nummer des zu
wählenden Klangqualitätstyps entspricht.
• Zu diesem Zeitpunkt ertönt keine Note, wenn Sie eine
Taste der Tastatur drücken.
Ändern der Klangqualität der Kopfhörer
❚ VORBEREITUNG
Die hier von Ihnen gewählte Einstellung wird angewandt,
wann immer Kopfhörer an das Digital-Piano angeschlossen
sind.
1.
Während Sie die REVERB-Taste und die
CHORUS-Taste gedrückt halten, betätigen Sie die
Taste der Tastatur, welche der Nummer des zu
wählenden Klangqualitätstyps entspricht.
• Zu diesem Zeitpunkt ertönt keine Note, wenn Sie eine
Taste der Tastatur drücken.
❚ HINWEIS
• Sie können unterschiedliche Klangqualitätstypen für die
eingebauten Lautsprecher und die Kopfhörer spezifizieren.
• Die von Ihnen ausgeführten Klangqualitätseinstellungen für die
Lautsprecher und Kopfhörer werden beibehalten, wenn Sie die
Stromversorgung des Digital-Pianos ausschalten.
• Wenn der Sound über die LINE OUT-Buchsen an externe
Lautsprecher ausgegeben wird, schließen Sie Kopfhörer an
das Digital-Piano an, damit der Klangqualitätseinstellung für
die Kopfhörer an die externen Lautsprecher ausgegeben wird.
In diesem Fall wird am besten mit Typ 1 oder Typ 2 der
Kopfhörer-Klangqualität gearbeitet.
Typ 1 Typ 3
Typ 2
Einstelltasten
PS20_G_08-16.p65 02.2.4, 7:06 PM Page 15 Adobe PageMaker 6.5J/PPC