Topmove Bike Basket LT-1450 - Handbuch (Seite 2)

istruzioni d‘uso
cestino in tessuto con attacco al
ManuBrio
importante! Leggere attentamente le istruzioni prima dell‘utilizzo.
Conservare queste istruzioni per consultazioni future!
contenuto
(A) Cestino in tessuto con attacco per manubrio
(B) Rinforzo
(C) Attacco per manubrio
(D) 3x viti M5x25 mm
(E) 2x rondelle 5 mm
(F) 2x inserti, sottile
(G) Corda
(H) Chiave a brugola
dati tecnici
Carico max.: 4 kg
avvertenze di sicurezza
- AVVERTENZA: Non trasportare alimentari sfusi in questo prodotto.
- Montare il cestino in tessuto con attacco per manubrio esclusivamente al
manubrio della bici come descritto nelle istruzioni.
- Il supporto per manubrio è adatto per manubri dal diametro di 23 mm (inserto
spesso, premontato) e 25,4 mm (inserto sottile, nella confezione).
- Prima di ogni utilizzo accertarsi del posizionamento sicuro del cestino e
dell’attacco.
- Non caricare il cestino con più di 4 kg.
- Non superare il carico massimo consentito della bici. Le caratteristiche di mar
cia della bici variano con il carico del cestino.
- Non piegare o incastrare i cavi bowden.
- Non ricoprire i riflettori o fanali.
- Non effettuare modifiche tecniche al cestino e all’attacco.
- Montare il cestino rispettando le istruzioni di montaggio e controllando prima
di ogni utilizzo il fissaggio degli elementi di collegamento.
Montaggio
1. Spiegare il cestino (A).
2. Inarcare il rinforzo (B) nel cestino in modo tale da far combaciare la chiusura
a strappo con la controparte.
3. Spingere il rinforzo a sinistra e a destra nelle linguette previste.
4. Applicare il supporto per manubrio (C) sul manubrio e infilare la corda (G)
dal basso attraverso lo spazio sinistro al supporto per manubrio, per collo-
care il manubrio, infilarlo verso l’alto attraverso lo spazio destro e tirarla
bene. Infine bloccare la corda con una vite (D) per mezzo della chiave
esagonale (H).
5. Fissare su entrambi i lati il supporto per manubrio al manubrio con 2 rondelle
(E) e 2 viti per mezzo della chiave esagonale (H).
6. Inserire il cestino in tessuto sull´attacco per manubrio fino a farlo incastrare.
7. Per rimuovere il cestino, spingere all´ingiù il pulsante rosso e tirare il cestino
in direzione della freccia.
3 anni di garanzia
Questo prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costan-
ti controlli. La garanzia è di tre anni dalla data d’acquisto. Conservi lo scontrino
fiscale. La garanzia vale solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade
in caso di uso errato o non conforme.
Questa garanzia non costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in par-
ticolare al diritto di garanzia. Per eventuali reclami vi preghiamo di contatta-
re il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazione con noi via e-mail.
I nostri addetti all‘assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo
più rapido possibile. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre esigenze
specifiche.
Il periodo di garanzia non viene prolungato a seguito di riparazioni effettuate in
garanzia, secondo il diritto di garanzia o per correntezza commerciale. Lo stes-
so vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza
della garanzia verranno effettuate a pagamento.
ian: 68641
Assistenza Svizzera
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
geBruiksaanWiJzing
FietsMand Voor aan het stuur
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voor u aan de slag
gaat. Houdt de gebruiksaawijzing zeker bij, zodat u deze later nog kunt
raadplegen!
inhoud
(A) Stuurmand
(B) Versterking
(C) Stuurhouder
(D) 3 x schroeven M5x25 mm
(E) 2 x onderlegplaatjes 5 mm
(F) 2 x inlay, dun
(G) Koord
(H) Binnenzeskantsleutel
technische gegevens
Max. belading: 4 kg
Veiligheidsinstructies
- ATTENTIE: Transporteer geen onverpakte levensmiddelen in dit product.
- De stuurmand mag uitsluitend aan het stuur van de fiets worden gemonteerd
zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
- De stuurhouder is voor ontwikkeld voor een stuur met een diameter van 23 mm
(inlay dik, reeds gemonteerd) en 25,4 mm (inlay dun, mee inbegrepen).
- De veilige positie van de stuurmand en de houder dient voor iedere rit gecon-
troleerd te worden.
- De stuurmand mag met niet meer dan 4 kg. worden beladen.
- Het toegestane totaalgewicht van de fiets mag niet worden overschreden.
Het rijgedrag van de fiets verandert door het beladen van de stuurmand.
- Er mogen geen Bowdenkabels worden geknikt of vastgeklemd.
- Er mogen geen reflectoren of lampen worden afgedekt.
- U mag geen technische veranderingen aan de stuurmand en de houder
uitvoeren.
- De fietsstuurmand volgens de montageinstructies monteren en voor iedere rit
de houvast van de verbindingselementen controleren.
Montage
1. Stuurmand (A) uitvouwen.
2. Versterking (B) bollen en zo in de mand plaatsen, dat de klittenband met
bevestiging passend aansluit aan het product.
3. Versterking links en rechts in de hiervoor bestemde lussen schuiven.
4. Stuurhouder (C) om het stuur plaatsen en het koord (G) van beneden door
het linker gat aan de stuurhouder halen, om het stuur draaien, van boven
door het rechter gat halen en stevig aantrekken. Vervolgens het koord met
behulp van de binnenzeskantsleutel (H) met 1x schroef (D) vastdraaien.
5. Stuurhouder met behulp van de binnenzeskantsleutel (H) met 2x onderleg-
plaatje (E) en 2 x schroef aan beide zijden van het stuur bevestigen.
6. Stuurmand op de stuurhouder plaatsen, totdat deze vastklikt.
7. Om de stuurmand te verwijderen, drukt u de rode knop naar achteren en trekt
u de stuurmand in de richting van de pijl.
3 jaar garantie
Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle.
U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vanaf de datum van aanko-
op. Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs. De garantie geldt alleen voor materi-
aal- en fabricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik. Uw wettelijke
rechten, met name het garantierecht, worden niet beïnvloed door deze garantie.
In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden genoemde service-hotline
te wenden of zich per e-mail met ons in verbinding te zetten. Onze service-
medewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken.
Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan.
De garantieperiode wordt na eventuele reparaties en op basis van de garantie,
wettelijke garantie of coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en
gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele repa-
raties te worden betaald.
ian: 68641
Service Nederland
Tel.: 0900 0400223
(0,10 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
delta-sPort handelskontor gMBh
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 02/2012
Delta-Sport-Nr.: LT-1450
1
(A)
2
(B)
5
(D)
(E)
(C)
3
(B)
6
(C)
7
(C)
4
(C) (D)
(G)
4c
4e
4a
4b