Melinera Metal Foil Decorating Set - Handbuch

1. 2. 3.
9 7 8 3 8 2 9 9 3 9 1 6 4
Honos-Nr. 23916
IAN 56749
Honos Verlag GmbH
Emil-Hoff mann-Str. 1
D-50996 Köln
Metal Foil Decorating Set
• For creative craftwork and
decorations
• 6 metal foil sheets for impressive
surface fi nishes
• Includes brush and adhesive
• Size: approx. 14 x 14cm (W x H)
1. Clean the object to be fi nished
and apply a thin layer of adhesive,
allow to dry approx. 2 min.
2. Place metal foil onto object and
press on with dry brush.
3. Remove excess, allow to dry for
24 hours and buff with cotton wool.
Arts and crafts equipment for adults - this
is not a toy
Set fogli di metallo decorativi
• Per decorazioni e lavori di bricolage
• 6 fogli di metallo per trasformare le
superfi ci
• Incluso pennello e colla
• Dimensioni: ca. 14 x 14 cm (L x A)
1. Pulire l’oggetto da decorare e
stendere un sottile strato di colla,
lasciare asciugare per ca. 2 min.
2. Posizionare la lamina di metallo
sull‘oggetto e premere con il
pennello asciutto.
3. Rimuovere i residui, far asciugare
per 24 ore, lucidare con ovatta.
Articolo di bricolage per adulti - non è un
giocattolo
Conjunto decorativo de
folhas metálicas
• Para trabalhos manuais criativos
e decoração
• 6 folhas de metal para enfeitar
superfícies
• Inclui pincel e cola
• Medidas: aprox. 14 x 14 cm (L x A)
1. Limpar o objecto que pretende
decorar, aplicar uma camada fi na
de cola e deixar secar aprox.
durante dois minutos.
2. Colocar a folha de metal sobre
o objecto e pressionar com um
pincel seco.
3. Remover os restos, deixar secar
durante 24 h, polir com algodão.
Artigo de trabalhos manuais para adultos -
nгo й nenhum brinquedo
Láminas de pan de plata falsa
• Ideal para manualidades y artes
decorativas
• 6 hojas de metal de color plata para
decorar superfi cies
• Incluye cola y pincel
• Medidas: aprox. 14 x 14 cm (L x A)
1. Limpiar el objeto a decorar, aplicar
una capa fi na de cola y dejar secar
durante aprox. 2 minutos.
2. Colocar la lámina de metal sobre
la superfi cie que se va a decorar y
presionar con el pincel seco.
3. Retirar los restos, dejar secar 24 h y
pulir con algodón.
Este es un artículo de manualidades para
adultos, no es ningún juguete
Blattmetall-Deko-Set
• Für kreative Bastelarbeiten und
Dekorationen
• 6 Blattmetallfolien zur eff ektvollen
Oberfl ächenveredelung
• Inklusive Pinsel und Kleber
• Maße: ca. 14 x 14 cm (B x H)
1. Das zu dekorierende Objekt reinigen
und dünne Klebeschicht auftragen,
ca. 2 min. trocknen lassen.
2. Blattmetallfolie auf das Objekt legen
und mit trockenem Pinsel andrücken.
3. Reste entfernen, 24 h trocknen lassen,
mit Watte nachpolieren.
Bastelartikel für Erwachsene - Kein
Kinderspielzeug
LB 5
5
Láminas de pan de plata falsa / Set fogli di metallo decorativi
10_0496_56749_Blattmetalle_Einleger.indd 2 10_0496_56749_Blattmetalle_Einleger.indd 2 05.08.10 16:30 05.08.10 16:30