Philips Smart ear thermometer SCH740/86 Benutzerhandbuch
Seite 3
Die gemessene
Temperatur
ist niedriger
als 32,4 °C
(90,3 °F)
oder höher
als 42,9 °C
(109,2 °F).
Befolgen Sie die
Anweisungen zur
Durchführung
korrekter
Messungen in der
Bedienungsanleit-
ung.
Das Gerät
funktioniert
nicht.
Wenden Sie sich
an das Philips
Service-Center in
Ihrem Land.
Die Tempera-
tur liegt nicht
innerhalb des
Temperatur-
mess-
bereich s.
Verwenden Sie
das Thermometer
nur innerhalb der
zulässigen Be trie-
bs be din gun gen
(siehe 'Technische
Daten').
Das Thermo-
meter scheint
ungenau zu
sein oder liefert
fragwürdige
Messergebni-
sse.
Der
Infrarotsensor
ist nicht
sauber
genug.
Reinigen Sie den
Infrarotsensor
gemäß den
Angaben in der
Be die nungs an-
lei tung mit einem
Wattestäbchen.
Problem
Mögliche
Ursache
Lösung
Sie messen
die Tempera-
tur nicht auf
die richtige
Weise.
Verwenden Sie das
Gerät so, wie in der
Be die nungs an lei-
tung beschrieben.
Die Raum-
tem pe ra tur
ist zu niedrig
oder zu hoch.
Verwenden Sie das
Thermometer bei
einer Raumtem-
peratur zwischen
10,0 °C und 40,0 °C
(50,0 °F und
104,0 °F).
Sie
verwenden
das Gerät im
Freien.
Das Gerät ist nur
zur Verwendung
in Innenräumen
vorgesehen.
Sie haben
das Gerät
zu lange in
der Hand
gehalten.
Legen Sie das
Gerät auf einen
Tisch in dem
Raum, in dem
Sie die Messung
vornehmen
möchten, und
lassen Sie es
abkühlen.
Auf dem
Display
blinkt das
Batteriesym-
bol.
Die Batterien
sind leer.
Ersetzen Sie die
leeren Batterien
durch neue.
Hinweis: Das Thermometer verfügt über einen
Wärmesensor an der Spitze des Geräts. Direkt nach
einer Messung benötigt das Gerät kurze Zeit (rund
6 Sekunden) zur Stabilisierung des Wärmesensors.
Nur so ist die Genauigkeit der nächsten Messung
garantiert. Innerhalb dieser 6 Sekunden kann keine
Messung erfolgen. Die Beleuchtung des Geräts wird
abgeschaltet, sobald das Thermometer für eine neue
Messung bereit ist. Falls Sie versuchen, mehrfach
innerhalb von 6 Sekunden zu messen, gibt das
Thermometer akustische Rückmeldung in Form dreier
kurz aufeinanderfolgenden Pieptönen, was anzeigt,
dass keine Messung erfolgt ist. Warten Sie in diesem
Fall ein paar Augenblicke und versuchen Sie es erneut.
Temperatur-Leuchtring
Dieses Gerät verfügt über einen Temperatur-
Leuchtring um den Ein-/Ausschalter (Abb. 12).
Nach Abschluss der Messung leuchtet der Ring je nach
Messergebnis rot.
- Liegt die gemessene Temperatur im Bereich von
38,0 °C (100,4 °F) bis 42,9 °C (109,2 °F), leuchtet der
Ring rot.
Übertragen und Anzeigen persönlicher
Messergebnisse in der App
1 Starten Sie die Philips Avent uGrow App, wählen
Sie „Temperatur“ und aktivieren Sie Bluetooth auf
Ihrem mobilen Gerät.
2 Im Display des Thermometers leuchtet das
Bluetooth-Symbol auf, um anzuzeigen, dass es mit
dem mobilen Gerät verbunden ist.
- Nachdem die Verbindung hergestellt wurde,
werden die Messergebnisse automatisch per
Bluetooth an das mobile Gerät übertragen. Weitere
Informationen zum Übertragen und Anzeigen
persönlicher Messergebnisse in der App finden Sie
unter
www.philips.com/earthermometer.
- Nach erfolgreicher Übertragung werden die
Messergebnisse in der Philips Avent uGrow App
aufgelistet, und sind nicht mehr sichtbar in der
Thermometer.
- Uhrzeit und Datum jeder Messung werden in der
App angezeigt.
Entnehmen/Einsetzen der Batterien
Wenn die Batterien fast leer sind, blinkt auf dem
Display das Batteriesymbol, und der Text „bAtt“
wird angezeigt (Abb. 13).
Wenn auf dem Display das Symbol für niedrigen
Batteriestand angezeigt wird (Abb. 4) oder wenn
das Gerät überhaupt nicht funktioniert, ersetzen
Sie umgehend die Batterien. Es werden 2 1,5-Volt-
Batterien vom Typ AAA benötigt.
Wenn die Batterien vollständig entladen sind oder
aus dem Thermometer genommen werden, gehen die
Daten verloren.
1 Schieben Sie die Batteriefachabdeckung nach
unten, um das Batteriefach zu öffnen, und nehmen
Sie die entladenen Batterien heraus (Abb. 14).
2 Setzen Sie zwei neue Batterien entsprechend
den Polaritätsmarkierungen in das Batteriefach
ein. Drücken Sie die Batterien nach unten, bis sie
hörbar einrasten (Abb. 15).
3 Schieben Sie die Batteriefachabdeckung wieder
über das Batteriefach, bis sie einrastet (Abb. 16).
Einstellen der Maßeinheit
Die Temperatur kann in Celsius (°C) oder Fahrenheit
(°F)
gemessen werden.
1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Halten Sie die °C/°F-Auswahltaste 3 Sekunden lang
gedrückt, um die Maßeinheit zu ändern (Abb. 17).
Reinigung und Aufbewahrung
Verwenden Sie zum Reinigen des Infrarotsensors ein
Wattestäbchen.
1 Befeuchten Sie das Wattestäbchen mit einigen
Tropfen Alkohol, und wischen Sie die Oberfläche
des Infrarotsensors vorsichtig damit ab (Abb. 18).
2 Wischen Sie die Oberfläche unmittelbar danach mit
einem sauberen Wattestäbchen trocken.
3 Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätegehäuses
ein weiches, trockenes Tuch (Abb. 19).
4 Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen,
trockenen Ort bei Raumtemperatur auf.
Achtung: Setzen Sie das Gerät nicht
extremen Temperaturen (unter -20 °C/-4 °F oder über
60 °C/140 °F) oder extremer Luftfeuchtigkeit (unter
15 % und über 85 % relative Luftfeuchtigkeit) aus, und
schützen Sie es vor direktem Sonnenlicht und Stößen.
Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten.
Kalibrierung
Das Gerät wurde im Werk kalibriert.
Wenn es gemäß den Anweisungen benutzt wird, ist
keine regelmäßige Nachkalibrierung erforderlich. Sollten
Sie Zweifel an der Messgenauigkeit des Geräts haben,
wenden Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem
Land.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu modifizieren oder
zu zerlegen.
Die erwartete Nutzungsdauer des Thermometers
beträgt 2 Jahre.
Technische Daten
Strom ver sor-
gung
2 nicht wiederaufladbare
Batterien des Typs AAA
Tem pe ra tur-
mess be reich
32,4°C – 42,9°C (90,3°F –
109,2°F)
Genauigkeit der
Messung im Ohr
±0,2
°
C (±0,4°F) im Bereich
32,4
°
C – 42,9
°
C (90,3°F –
109,2°F)
Abmessungen
134 x 37 x 27 mm (L x B x T)
Gewicht
Ca. 54,6 g (ohne Batterien)
Um ge bungs-
be din gun gen –
Betrieb
10,0
°
C – 40,0
°
C (50,0°F –
104,0°F) bei einer relativen
Luftfeuchtigkeit von 15% – 85%
und einem Umgebungsdruck
von] 86 kPa bis zu 106 kPa
Umgebungsbe-
dingungen –
Aufbewahrung
und Transport
-20
°
C – 60
°
C (-4°F – 131°F) bei
einer relativen Luftfeuchtigkeit
von 15% – 85% und einem
Umgebungsdruck von] 86 kPa
bis zu 106 kPa
Bestellen von Zubehör
Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, gehen Sie
auf
www.shop.philips.com/service, oder suchen Sie
Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an
ein Philips Service-Center in Ihrem Land wenden.
Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen
Garantieschrift.
Recycling
- Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht
mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann
(2012/19/EU) (Abb. 20).
- Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt
Einwegbatterien enthält, die nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden dürfen (2006/66/EG)
(Abb. 21).
- Beachten Sie die geltenden Vorschriften zur getrennten
Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Produkten und Batterien. Die ordnungsgemäße
Entsorgung dient dem Schutz von Umwelt und
Gesundheit.
Entnehmen von Einwegbatterien
Beachten Sie beim Entnehmen und Einsetzen
von Einwegbatterien die Hinweise in der
Bedienungsanleitung.
Garantie und Support
Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen
Sie die Philips Website unter
www.philips.com/support,
oder lesen Sie die separate internationale Garantieschrift.
Weitere Informationen zur App finden Sie unter
www.philips.com/earthermometer.
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme
aufgeführt, die beim Gebrauch des Geräts auftreten
können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der
nachstehenden Informationen nicht beheben können,
besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/
support, und schauen Sie in der Liste „Häufig gestellte
Fragen“ nach, oder wenden Sie sich an das Philips
Service-Center in Ihrem Land.
Problem
Mögliche
Ursache
Lösung
Das Gerät
reagiert
nicht oder
setzt sich
automatisch
zurück, wenn
ich den Bat-
te rie strei fen
herausziehe.
Die Batterien
sind leer.
Tauschen Sie die
Batterien gegen
neue aus.
Die Polung
auf den Bat-
terien stimmt
nicht mit den
Markierungen
im Batterie-
fach überein.
Entnehmen Sie
die Batterien,
und setzen Sie
sie richtig ein.
Die Batterien
haben keinen
Kontakt.
Entnehmen Sie
die Batterien,
und setzen Sie
sie richtig ein.