ROTEL RSX-1055 - Handbuch (Seite 70)

70 RSX-1065 Surround Receiver
spelarens inställnings-menyer och aktivera
DTS bitstream. Detta skall vara en inställning
som skall behöva göras endast en gång. Se
mer i din bruksanvisning för din DVD-spelare.
RSX-1055 har även en annan typ av DTS
surround-avkodning: DTS Neo:6. Detta
avkodnings-system är likvärdigt Dolby Pro Logic
II då det också är framtaget för att spela 2-kanals
stereokällor med eller utan matrix-kodning.
Neo:6 avkodaren kan användas ihop med alla
2-kanals källor såsom TV, FM-radio eller en CD.
Den kan också användas som ett alternativ för
matrix-kodade Dolby Surround-inspelningar eller
TV-sändningar. DTS Neo:6-avkodningen
aktiveras med DTS Neo:6-knappen som kommer
att beskrivas i detta stycke. DTS Neo:6 används
inte ihop med DTS 5.1-källor och knappen
behöver inte tryckas in för dessa.
6.1 och 7.1
Under 1999 introducerades Dolby Digital med
en extra center-bak surroundkanal för att öka
riktningsverkan bakifrån. Denna extra center
surroundkanal ligger inkodad i de två bakre
surroundkanalerna i Dolby Digital 5.1. Detta
görs med hjälp av en matrix-kodning liknande
den som använts tidigare i Dolby Surround.
Denna utökade surround-kapacitet kallas Dolby
Digital Surround EX.
DTS har ett liknande system, DTS-ES ® 6.1
Matrix, för inspelning av denna utökade
surroundljuds information. DTS har ytterligare
tagit ett steg för inspelning av denna utökade
surround-kapacitet genom att utveckla ett system
där denna information är en helt separat,
(discrete), kanal i systemet. Detta kallas DTS-
ES
® 6.1 Discrete.
Alla dessa surroundsystem är en utveckling från
dagens digitala surroundljudsformat Dolby
Digital 5.1 och DTS 5.1. Användare med en
bakre centerhögtalare (6.1 system) eller två
bakre centerhögtalare (7.1 system) kan
använda med fördel använda denna utökade
surroundljuds-kapacitet. Användare med
”vanligt” 5.1-system kan utan problem spela
Dolby Digital Surround EX eller DTS-ES 6.1-
källor och de kommer att låta exakt som 5.1-
källor för respektive format. Källor med den
utökade surround-kapaciteten är 100% ”bakåt-
kompatibla”.
Om du har installerat ditt surroundsystem med
en eller två bakre centerhögtalare kommer DTS-
ES-skivor avkodas helt automatiskt, precis som
för standard DTS-källor. Detta gäller också för
Dolby Digital Surround EX med ett undantag.
Det finns några tidiga Surround EX inspelningar
som inte har en identitets-”flagga” inkodat på
skivan. Det är den som ”flaggar” för att det
kommer en Surround EX signal. För att aktivera
egenskaperna för Dolby Digital Surround EX
eller för standard 5.1-kanals Dolby Digital-skivor
används Dolby PLII/3ST-knappen som beskrivs
i nästa stycke i denna bruksanvisning.
RSX-1055 har ytterligare en funktion för
surroundavkodning. Rotel XS (eXtended
Surround) som automatiskt ser till att den utökade
surroundinformationen förmedlas optimalt i 6.1
och 7.1-system. En stor fördel med Rotel XS är
att det alltid fungerar med alla digitala
multikanals-signaler, även med de som annars
inte själva automatiskt aktiverar rätt avkodning
för den/de bakre centerkanalen(erna). Då man
alltid har Rotel XS aktiverad i ett system med
bakre centerhögtalare, övervakas surround-
kanalerna, kodar av dem korrekt och skickar
den utökade surroundkanalen till de(n) bakre
centerhögtalarna. Rotel XS fungerar ihop med
matrix-kodade surroundsignaler (såsom ”icke-
automatiska” DTS-ES och Dolby Surround EX
källor) och ej matrix-kodade källor (såsom DTS
5.1, Dolby Digital 5.1 och Dolby Pro Logic II
kodade Dolby Digital 2.0 källor). Detta kommer
att ge mycket bra surroundeffekter i de bakre
centerkanalerna.
Andra format
Det finns tre andra digitala format som inte
är några surroundformat utan är olika system
för digitala 2-kanalsinspelningar.
Det första är 2-kanals PCM. Detta är en vanlig
2-kanalig digital signal som används för vanliga
CD-inspelningar.
Det andra är HDCD ® -kodning för CD-skivor.
Detta system använder en mängd olika tekniska
lösningar för att förbättra ljudet jämfört med
en vanlig CD-skiva. Dessa CD-skivor, som är
märkta HDCD, kan även spelas i en vanlig
CD-spelare. När den digitala signalen avkodas
med en HDCD-avkodare, typ den som finns i
RSX-1055, kommer det att förmedlas musik
med mycket hög kvalitet.
RSX-1055 innehåller också en avkodare det
digitala komprimeringsformatet MP3 (MPEG1-
Audio Layer 3). MP3-inspelningar finns på
internet och kan spelas upp på en portabel
MP3-spelare eller på CD-spelare som kan läsa
CD-ROM skivor.
2-kanals PCM, HDCD och MP3 är digitala
format. De kan endast avkodas av RSX-1055
från en digital källa anslutna till de digitala
ingångarna.
DSP (Digital Signal Processing)
DSP är inte som de tre formaten ovan, ett
inspelnings och uppspelnings-system. Det är
istället en egenskap som gör det möjligt för
RSX-1055 att skapa aukustiska effekter till alla
typer av signaler. DSP-processen kan användas
ihop med Dolby Surround, Dolby Digital, CD-
skivor, radiosändningar eller vilket annat
källmaterial som helst. Det vanligaste är dock
att man använder det ihop med källor som inte
är gjort för något speciellt surroundsystem.
Vanligast är att man använder DSP för att skapa
en större lyssningsmiljö. T.ex. jazz klubb,
konserthall, stadium m.m. Man använder en
digital process för att fördröja signalen till olika
högtalare och mixar ihop olika nivåer av
signalen. Man använder DSP helt enligt den
egna personliga smaken.
Surround-funktioner
Automatiska surround-
funktioner
Avkodningen av digitala källor är generellt sett
alltid automatisk. Det sker med hjälp av
en”flagga” i den digitala signalen som aktiverar
rätt avkodnings-process. T.ex. när en digital
insignal kodad i Dolby Digital 5.1 eller en DTS
5.1-kanals surround finns tillgänglig, aktiverar
RSX-1055 den korrekta avkodnings-processen
och en lysande indikator i frontpanelens display
visar valet av surroundtyp.
Motsvarande kommer RSX-1055 att avkoda
skivor med DTS-ES Matrix 6.1 eller DTS-ES
Discrete 6.1 surround genom att aktivera DTS
ES
® Extended Surround-avkodning. Även
avkodning av Dolby Digital Surround EX sker
automatiskt (för utom de allra första Surround
EX inspelningar som kräver manuell aktivering).
Likaså kommer en digital insignal från en HDCD-
kodad skiva eller en MP3-spelare automatiskt
bli avkodad till en 2-kanals stereosignal.