JVC EX-A10 - Handbuch (Seite 101)

42
Lire des D
VD et des CD
Français
IMAGE
* Quand vous utilisez l’équipement XV-EXA10
fourni, assurez-vous que “SORTIE AUDIO
NUM.” est réglé sur “SEULEMENT PCM”.
IMAGE
Paramètres Contenu ( : réglage initial)
TYPE
D’ECRAN 16 : 9 :
Pour un téléviseur de largeur normale.
:
Pour un téléviseur avec un rapport d’aspect
conventionnel 4:3. Lorsqu’une image large est
affichée à l’écran, les barres noires apparais-
sent en haut et en bas de l’écran.
4 : 3 PS (Panoramique) :
Pour un téléviseur avec un rapport d’aspect
conventionnel 4:3. Lorsqu’une image large est
affichée à l’écran, les bords de gauche et de
droite de l’image n’apparaissent pas à l’écran.
(Si le disque n’est pas compatible avec le mode
panoramique, l’image sera affichée au format
extra-large.)
SOURCE
D’IMAGE
Sélectionnez une option adaptée à la source
vidéo.
:
Le type de la source vidéo (vidéo ou film) est
automatiquement sélectionné.
FILM :
Pour regarder un film ou une vidéo enregis-
tré(e) avec la méthode de balayage progressif.
VIDEO :
Pour regarder une vidéo normale.
PROTEC-
TION
D’ECRAN Choisissez le mode d’économiseur d’écran
/ ARRÊT (L’économiseur d’écran est
activé lorsque aucune opération n’est effectuée
pendant environ 5 minutes après affichage
d’une image fixe).
TYPE
FICHIER Sélectionnez une option adaptée au type de
fichier.
:
Pour les fichiers MP3/WMA.
IMAGE FIXE :
Pour les fichiers JPEG.
VIDEO :
Pour les fichiers ASF/DivX/MPEG1/MPEG2.
4 : 3 LB (Format extra-large)
AUTO
MARCHE
AUDIO
AUDIO
Paramètres Contenu ( : réglage initial)
SORTIE
AUDIO NUM.* Sélectionnez le type de signal de sortie
adapté à l’équipement relié à la borne
DIGITAL OUT (amplificateur-décodeur inté-
gré ou autre équipement numérique avec
une borne d’entrée optique). Reportez-vous
à “Liste des relations entre les paramètres
de préférences de la SORTIE AUDIO NUM. et
le signal de sortie” (
A page 43).
:
Appareil correspondant uniquement au format
PCM linéaire.
DOLBY DIGITAL/PCM :
Décodeur Dolby numérique ou équipement
ayant la même fonction.
FLUX/PCM :
Décodeur DTS/Dolby numérique ou équipe-
ment ayant la même fonction.
MIXAGE
DEMULTIPLI-
CATION Sélectionne le signal adapté à l’équipement
relié à la borne DIGITAL OUT. Sélectionnez
“MIXAGE DEMULTIPLICATION” unique-
ment si “SORTIE AUDIO NUM.” est réglé sur
“SEULEMENT PCM”.
DOLBY SURROUND :
Equipement avec décodeur Dolby Pro Logic
intégré.
:
Equipement audio ordinaire.
COMPRESS.
PLAGE DYN Pour corriger la différence entre volume
élevé et volume faible lors d’une lecture à
faible volume (uniquement pour un DVD
enregistré en Dolby digital).
:
La COMPRESS. PLAGE DYN fonctionne auto-
matiquement.
MARCHE :
La COMPRESS. PLAGE DYN fonctionne tou-
jours.
AUTRES
Paramètres Contenu ( : réglage initial)
REPRISE Sélectionnez /ARRÊT.
( A page 29)
GUIDE A
L’ECRAN Sélectionnez /ARRÊT.
( A page 28)
MODE COM-
PULINK AV Cette option n’est pas utilisée actuellement.
(Prévue pour une utilisation future).
ENREGISTRE-
MENT DivX Le lecteur de DVD a son propre code d’enre-
gistrement. Vous pouvez confirmer le code
d’enregistrement, le cas échéant. Lorsque
vous avez écouté un disque contenant un
code d’enregistrement, le code d’enregis-
trement du lecteur de DVD est écrasé pour
des raisons de protection de droits d’auteur.
SEULEMENT PCM
STEREO
AUTO
MARCHE
MARCHE
LVT1403-005A.book Page 42 Monday, August 29, 2005 4:40 PM