JVC EX-A10 - Handbuch (Seite 108)

49
• Les disques doivent être finalisés avant de pouvoir être
lus.
1 Un DVD-R enregistré en format MultiBorder est égale-
ment compatible (à l’exception des disques double-
couche).
2 Le format DVD VR ne peut être utilisé avec un DVD-R
que s’il est compatible CPRM (Content Protection for
Recordable Media).
3 Un DVD-ROM formaté DivX est aussi compatible.
4 Dans les disques MP3/WMA/JPEG, seuls ceux
formatés avec une combinaison de Universal Disc
Format et d’ISO 9660 (connue sous le terme UDF
Bridge) sont compatibles.
La lecture de certains disques est parfois impossible, en
raison des caractéristiques ou des conditions d’enregis-
trement des disques, de la présence de tâches sur les
disques ou parce qu’ils ont été endommagés.
Il est possible de lire des disques finalisés +R/+RW
(Format DVD Vidéo uniquement). “DVD” s’allume sur le
panneau d’affichage frontal quand un disque +R/+RW
est chargé.
Seuls les sons pourront être lus à partir des disques
suivants :
CD MODE MELANGE CD-G
CD-EXTRA CD TEXTE
Ce système accepte le système PAL et peut également
lire des disques enregistrés avec le système NTSC.
Sachez qu’un signal vidéo NTSC sur un disque est
converti en signal et sortie PAL60.
Code régional des DVD VIDEO
Les lecteurs DVD VIDEO et les disques DVD VIDEO ont
leur propre numéro de code régional. Le système peut
lire des disques DVD VIDEO dont le numéro de code
régional inclut le code régional du système, indiqué sur le
panneau arrière.
Si vous chargez un DVD qui porte un numéro de code
régional inadéquat, le message “ERREUR DE CODE
REGIONAL” apparaît sur l’écran du téléviseur, et la
lecture ne peut pas démarrer.
• Pour certains disques DVD VIDEO, DVD AUDIO,
VCD, SVCD ou DivX, le fonctionnement réel peut
être différent de ce qui est expliqué dans ce
manuel. Ceci est dы а la programmation et à la
structure du disque. Il ne s’agit pas d’un mauvais
fonctionnement du système.
Les disques que vous pouvez lire :
Les disques qui ne peuvent pas être lus
• Les disques suivants ne peuvent être lus :
DVD-ROM (excepté format MP3/WMA/JPEG/ASF/
DivX/MPEG1/MPEG2), DVD-RAM, CD-ROM, CD-I
(CD-I Ready), Photo CD, SACD, etc.
La lecture de ces disques ne fera que générer du bruit
et endommagera les enceintes.
Des disques endommagés et des disques de forme
spéciale (autres qu’un disque de 12 cm ou 8 cm de
diamètre) ne peuvent pas être lus.
A propos des disques MP3/WMA/JPEG/ASF/
DivX/MPEG1/MPEG2
Disques et fichiers MP3/WMA/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/
MPEG2 pouvant être lus
• Il est possible de lire des disques enregistrés dans le
format ISO 9660 (à l’exception des disques enregis-
trés en format “packet write” (écriture par paquet)
(format UDF)).
• Les CD enregistrés avec des sessions multiples
peuvent également être lus.
• Le système peut lire les fichiers ayant une extension
“.mp3,” “.wma”, “.jpg”, “.jpeg”, “.asf”, “.divx”, “.div”,
“.avi”, “.mpg” or “.mpeg” (toutes les combinaisons de
majuscules et de minuscules sont également accepta-
bles).
Types de DVD/CD
compatibles
CD-R/
CD-RW
DVD-R 1 DVD-RW
Format de CD
audio
Compa-
tible
— —
Format VCD/
SVCD
Compa-
tible
— —
Format MP3/
WMA/JPEG
Compa-
tible
Compa-
tible 4
Compa-
tible 4
Format DVD
VIDEO
—
Compa-
tible
Compa-
tible
Format DVD VR —
Compa-
tible 2
Compa-
tible
Format DivX
Compa-
tible
Compa-
tible 3
Compa-
tible
Format ASF
(Advanced
Systems
Format)
Compa-
tible
Compa-
tible
Compa-
tible
Format MPEG1/
MPEG2
Compa-
tible
Compa-
tible
Compa-
tible
Type de disque Marque (Logo)
DVD VIDEO
DVD AUDIO
VCD
SVCD
CD
CD-R
CD-RW
DivX
Exemples :
A U D I O
Informations concernant les DVD et les CD
LVT1403-005A.book Page 49 Monday, August 29, 2005 4:40 PM