JVC EX-A10 - Handbuch (Seite 110)

51
DVD VIDEO/DVD VR
Un DVD VIDEO se compose de “titres” et chaque
titre peut être divisé en “chapitres”.
Un DVD VR se compose de “programmes initiaux”
ou “listes de lecture” et chaque programme initial/
liste de lecture peut être divisé en “chapitres”.
.
DVD AUDIO
Un DVD AUDIO se compose de “groupes” et
chaque groupe peut être divisé en “pistes”.
Certains disques comprennent un “groupe bonus”
qui nécessite un mot de passe pour la lecture
(
A page 37).
VCD/SVCD/CD
Les CD vidéo, SVCD et CD audio sont composés
de “pistes”.
Chaque piste est en général numérotée individuel-
lement. (Sur certains disques, chaque piste peut
aussi être divisée en index.)
Disques MP3/WMA/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/
MPEG2
Sur un disque MP3/WMA/JPEG/ASF/DivX/
MPEG1/MPEG2, chaque image fixe (matérielle)
est enregistré comme une piste/un fichier. Les
pistes/fichiers sont habituellement groupés dans
un dossier. Par ailleurs, les dossiers peuvent être à
leur tour subdivisés, créant ainsi des couches de
dossiers hiérarchiques.
Ce système simplifie la construction hiérarchique
d’un disque et permet la gestion des dossiers par
“groupes”.
Ce système peut reconnaître jusqu’à 4 000 pistes/
fichiers par disque. Il peut également reconnaître
jusqu’à 150 pistes/fichiers par groupe et 99
groupes par disque. Dans la mesure où le système
ignore les pistes/fichiers dont les numéros dépas-
sent 150 et les groupes dont les numéros dépas-
sent 99, ceux-ci ne peuvent pas être lus.
• S’il y a d’autres types de fichiers que MP3/WMA/
JPEG/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2 dans un
dossier, ceux-ci sont également comptabilisés
dans le nombre total de fichiers.
Structure d’un disque
Titre 1/Programme
initial 1/Liste de
lecture 1
Titre 2/Programme
initial 2/Liste de
lecture 2
Chapitre
1
Chapitre
2
Chapitre
3
Chapitre
1
Chapitre
2
Groupe 1 Groupe 2
Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 1 Piste 2
Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 4 Piste 5
Groupe 1 Groupe 2
Piste 1 /
Fichier 1
Piste 2/
Fichier 2
Groupe 3 Groupe 4 Groupe 5
Informations concernant les DVD et les CD (suite)
LVT1403-005A.book Page 51 Monday, August 29, 2005 4:40 PM