AASTRA 6730i (Version 3.2) User Guide DE - Handbuch (Seite 37)

Individuelle Einstellung Ihres Telefons
31
41-001376-03 Rev 00 – 08.2011
Sprache
Das IP-Telefon unterstützt eine Reihe verschiedener Sprachen. Sie können die Benutzerschnittstelle des IP-Telefons und
die Web-Benutzerschnittstelle Aastra in der von Ihnen gewünschten Sprache anzeigen lassen. Sie sehen dann alle Dis-
play-Anzeigen (Menüs, Dienste, Optionen, Konfigurationsparameter usw.) in der von Ihnen gewählten Sprache. Das IP-
Telefon unterstützt die folgenden Sprachen:
• Englisch (Standardeinstellung)
• Französisch (Kanadisch)
• Französisch (Europäisch)
• Spanisch (Mexikanisch)
• Spanisch (Europäisch)
• Deutsch
• Italienisch
• Portugiesisch
• Russisch
• Nordisch
Sie können die gewünschte Sprache sowohl für die Aastra Web-Benutzerschnittstelle als auch für die Benutzerschnitts-
telle des IP-Telefons einstellen.
Zu verwendende Sprache festlegen
Nachdem Ihr Systemadministrator das/die gewünschte(n) Sprachpaket(e) vom Konfigurationsserver auf Ihr Telefon
heruntergeladen hat, können Sie festlegen, mit welcher Sprache Sie das Telefon und die Web-Benutzerschnittstelle Aas-
tra betreiben möchten.
Gehen Sie folgendermassen vor, um die Sprache der Benutzerschnittstelle des IP-Telefons einzustellen.
Hinweis:
Möglicherweise können nicht alle Sprachen ausgewählt werden. Welche Sprachen verfügbar sind, hängt von den jew-
eils auf das IP-Telefon geladenen Sprachpaketen ab.
Benutzerschnittstelle des IP-Telefons
1. auf dem Telefon drücken, um die Optionenliste zu öffnen.
2. Voreinstellungen wählen.
3. Wählen Sie Sprache.
4. Wählen Sie Bildschirmspra..
Die von Ihnen gewählte Sprache wird mit einem Häkchen markiert. Dieses zeigt an, dass diese Sprache aktuell für
die Benutzerschnittstelle des IP-Telefons verwendet wird.