Benutzung der pedale, Benutzung der pedale“ auf seite 20, Seiten 20 – Yamaha CLP-230 Benutzerhandbuch

Seite 20: Deutsch 20

Advertising
background image

Auswählen und Spielen von Voices

CLP-240/230

Bedienungsanleitung

DEUTSCH

20

Benutzung der Pedale

Das Clavinova besitzt drei Fußpedale, mit denen Sie eine
Reihe von Ausdruckseffekten erzeugen können, die
denjenigen eines akustischen Klaviers ähneln.

Fortepedal (rechts)

Das Fortepedal funktioniert genauso wie das Fortepedal
eines akustischen Klaviers. Wenn das Fortepedal betätigt
wird, werden die Noten länger gehalten. Durch Loslassen
des Pedals werden alle gehaltenen Noten sofort
unterbrochen (gedämpft).
Wenn Sie auf dem CLP-240 die Voice

GRAND PIANO 1

auswählen, werden durch die Betätigung des Fortepedals
die speziellen „Sustain Samples“ (Haltesamples) des
Instruments aktiviert, um die unverwechselbare
Resonanz von Resonanzboden und Saiten eines
akustischen Flügels originalgetreu nachzuahmen. Mit
dem „Halbpedal“-Effekt können Sie das Haltepedal
verwenden, um nur ein teilweises Aushalten zu erzeugen,
je nachdem, wie weit Sie das Pedal herunterdrücken.

Sostenutopedal (Mitte)

Wenn Sie eine Note oder einen Akkord auf der Tastatur
spielen und das Sostenutopedal betätigen, während die
Noten noch gehalten werden, werden diese solange
gehalten, bis das Pedal losgelassen wird (wie bei
Betätigung des Fortepedals). Alle anschließend
gespielten Noten werden nicht gehalten. Auf diese Weise
können Sie beispielsweise einen Akkord halten und
gleichzeitig andere Noten „staccato“ spielen.

Leisepedal (links)

Durch Betätigung des Leisepedals wird die Lautstärke der gespielten Noten reduziert
und ihre Klangfarbe leicht geändert. Das Leisepedal hat keine Auswirkung auf Tasten,
die vor seiner Betätigung angeschlagen wurden.

HINWEIS

Wenn das Haltepedal nicht
funktioniert, vergewissern Sie
sich, daß das Pedalkabel
korrekt an das Gerät
angeschlossen ist (Seite 67).

HINWEIS

Die Tiefe bzw. Intensität des
durch die „Sustain Samples“
erzeugten Effekts kann durch
die „Pedalfunktionen“ (Seite 51)
im Function-Modus eingestellt
werden.

HINWEIS

Bei aktiviertem DDE-Effekt
können Sie eine Simulation des
Halteeffekts des Haltepedals
eines Flügels hören, wenn Sie
das Haltepedal betätigen und
auf der Tastatur spielen
(Seite 22).

Wenn Sie das Dämpferpedal
hier drücken, werden alle
gespielten Noten so lange
gehalten, bis das Pedal
losgelassen wird.

HINWEIS

Organ-, Strings- und Choir-
Voices (Orgel-, Streicher- und
Chor-Voices) klingen so lange
nach, wie das Sostenutopedal
gehalten wird.

HINWEIS

Unter Verwendung des auf
Seite 51 beschriebenen „Left-
Pedal-Modus“ kann dem linken
Pedal die Funktion zum Starten
und Anhalten von Songs oder
die Variation-Funktion
(CLP-240) zugewiesen werden.

Wenn Sie das Sostenutopedal
hier drücken, während Sie die
Taste gedrückt halten, klingt
diese Note so lange aus, wie
Sie das Pedal gedrückt hal-
ten, nachfolgend gespielte
Noten werden nicht gehalten.

Advertising