Yamaha CLP-230 - Handbuch (Seite 57)

Anschlüsse
CLP-240/230 Bedienungsanleitung
DEUTSCH
57
2 Buchsen AUX IN [R], [L/L+R]
Die Stereoausgänge eines anderen Instruments können an diese Buchsen
angeschlossen werden – so kann der Sound eines externen Instruments über die
Lautsprecher des Clavinovas wiedergegeben werden. Richten Sie sich nach dem
nachstehenden Diagramm, und verwenden Sie zum Herstellen der Verbindungen
Audiokabel.
VORSICHT
Wenn die Buchsen AUX IN des Clavinovas an ein externes Gerät angeschlossen sind, dann
schalten Sie bitte zuerst das externe Gerät und danach das Clavinova ein. Schalten Sie die Geräte
in umgekehrter Reihenfolge aus.
3 Buchse USB [TO DEVICE] (CLP-240)
Diese Buchse ermöglicht den Anschluss an USB-Speichergeräte.
Siehe “Anschluss eines USB-Speichergeräts“ auf Seite 58
4 Buchse USB [TO HOST]
Über diese Buchse können Sie eine direkte Verbindung zu einem
Personalcomputer herstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Abschnitt “Anschließen eines Computers“ auf Seite 60.
5 MIDI-Buchsen [IN] [OUT] [THRU]
Über diese Buchsen können Sie externe MIDI-Geräte mit einem MIDI-Kabel
anschließen.
MIDI [IN]: Empfängt MIDI-Daten.
MIDI [OUT]: Sendet MIDI-Daten.
MIDI [THRU]: Sendet die Daten, die an der MIDI-Buchse [IN] empfangen wurden,
unverändert weiter.
HINWEIS
Die Einstellung des
Schiebereglers [MASTER
VOLUME] des Clavinovas wirkt
sich auf das Eingabesignal aus
den Buchsen AUX IN aus, die
Einstellungen [BRILLIANCE],
[REVERB] und [EFFECT]
hingegen nicht.
HINWEIS
Wenn Sie ein Mono-Gerät an
das Clavinova anschließen,
schließen Sie nur die Buchse
AUX IN [L/L+R] an.
AUX IN
Audiokabel
Klangerzeuger
AUX OUT
Clavinova
Phonostecker
(Standard)
Die Steckerform hängt vom Gerät ab.
AUX IN
L/L+R R
HINWEIS
Das Instrument besitzt zwei
verschiedene Arten von USB-
Buchsen: USB [TO DEVICE]
und USB [TO HOST]. Achten
Sie darauf, diese beiden
Buchsen und die
entsprechenden
Kabelanschlüsse nicht zu
verwechseln. Achten Sie
darauf, die richtige Buchse und
mit der richtigen Ausrichtung
des Steckers anzuschließen.
HINWEIS
MIDI-Spieldaten und -Befehle
werden in Form von
numerischen Werten
übertragen.
HINWEIS
Da es vom MIDI-Gerätetyp
abhängt, welche MIDI-Daten,
die übertragen oder empfangen
werden können, prüfen Sie im
Abschnitt „MIDI-
Implementierungstabelle“,
welche MIDI-Daten und –
Befehle Ihre Geräte übertragen
oder empfangen können. Die
MIDI-Implementierungstabelle
für das Clavinova finden Sie auf
Seite 84.
Über MIDI
MIDI (Musical Instruments Digital Interface) ist ein Standardformat zur Datenübertragung.
Dadurch wird die Übertragung der Spieldaten und Befehle zwischen MIDI-Geräten und
Personalcomputer ermöglicht. Unter Verwendung von MIDI können Sie ein angeschlossenes
MIDI-Gerät vom Clavinova aus steuern oder das Clavinova von einem angeschlossenen
MIDI-Geräte oder Computer aus.