Samsung VP-X300L - Handbuch (Seite 73)

73 73
ENGLISH DEUTSCH
Setting USB Mode
Setting the Sports Camcorder
: Setting USB Mode
Before connecting your Sports Camcorder to a computer via USB,
please set the proper USB mode.
1. Press the [PowEr] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the System Settings mode by pressing the
[MoDE] button.
◆ The System Settings screen appears.
3. Move the [joystick] left / right to select
<USB Mode>.
4. Move the [joystick] up / down to select an
option, and then press the [joystick(oK)].
[ Notes ]
✤ By default, manufacturer’s setting is the Mass Storage.
✤ Before connecting the USB cable, check if the Sports Camcorder
is set to the appropriate USB mode you want to use.
Mass Storage
Transferring files from the Sports Camcorder to your
computer. ➥page 89
PC-Cam
You can use the Sports Camcorder as a PC camera
for video chatting, video conference and other PC
camera applications. ➥page 90
3
System Settings
Move Select oK
USB Mode
PC-Cam
Mass Storage
System Settings
Move Select oK
USB Mode
Mass Storage
PC-Cam
Ver.
Ver.
4
System Settings
Move Select oK
USB Mode
PC-Cam
Mass Storage
System Settings
Move Select oK
USB Mode
Mass Storage
PC-Cam
Ver.
Ver.
Stellen Sie den passenden USB-Modus ein, bevor Sie den Sports
Camcorder über ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden.
1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den
Sports Camcorder einzuschalten.
◆ Der Bildschirm Movie Record
(Videoaufnahme) wird angezeigt.
2. Stellen Sie den Modus System Settings
(Systemeinstell.) ein, indem Sie die Taste
[MoDE] drücken.
◆ Der Bildschirm System Settings
(Systemeinstell.) wird angezeigt.
3. Bewegen Sie den [joystick] nach links oder
rechts, um das Menü <USB Mode> (USB-
Mod.) auszuwählen.
4. Bewegen Sie den [joystick] nach oben
oder unten, um die gewünschte option
auszuwählen, und drücken Sie dann
[joystick(oK)].
USB-Modus einstellen
Sports Camcorder einstellen
: USB-Modus einstellen
Mass Storage
(Massenspeicher)
Übertragung von Dateien vom Sports Camcorder
zum Computer ➥Seite 89
PC-Cam
(PC-Kam.)
Sie können den Sports Camcorder als PC-Kamera
für Videochats, Videokonferenzen und andere
PC-Kamera-Anwendungen einsetzen. ➥Seite 90
[ Hinweise ]
✤ Standardeinstellung ist „Mass Storage“ (Massenspeicher).
✤ Stellen Sie vor dem Anschließen des USB-Kabels sicher, dass sich
der Sports-Camcorder im gewünschten USB-Modus befindet.
VP-X300L 01228W-IB-UK+GER 073~0973 73 2007-03-28 오전 10:19:04