Samsung VP-MX20H - Handbuch (Seite 101)

German_95
AUFNEHMEN (KOPIEREN) VON VIDEOAUFNAHMEN MIT EINEM VCR ODER DVD/HDD
AUFNAHMEGERÄT
Sie können Videoaufnahmen, die auf diesem Memory Camcorder abgespielt wurden auf andere Geräte, so wie VCR
oder DVD/HDD Aufnahmegeräte, aufnehmen (kopieren).Verbinden Sie den Memory Camcorder wie in der Abbildung
dargestellt über das mitgelieferte AV-Kabel mit einem anderen Videogerät:
1. Drücken Sie die Taste MODE um den
Wiedergabemodus ( ) einzustellen.
➥Seite 22
2. Wählen Sie den aufgenommenen
(kopierten) Film in der
Miniaturindexansicht und drücken Sie
die Taste OK.
3. Drücken Sie die Aufnahmetaste auf
dem angeschlossenen Gerät.
Der Memory Camcorder
beginnt mit der Wiedergabe
und das Aufnahmegerät mit der
Aufzeichnung (Kopieren).
Stellen Sie sicher, dass der Memory Camcorder immer über das Netzteil mit Strom versorgt wird, damit
der Camcorder während des Aufzeichnens auf ein anderes Videogerät bei leerem Akku nicht ausgeschaltet
wird.
Um die Aufnahme der Bildschirmanzeige (Informationen), die zusammen mit dem AV-Signal angezeigt wird,
zu verhindern, stellen Sie in den Menüeinstellungen die Option "TV Display" (TV-Anzeige) auf "Off" (Aus).
➥Seite 82
•
•
•
anschluss an andere geräte
Memory camcorder
VCR oder
DVD/HDD
Aufnahmegeräte
AV-Kabel
Signalübertragung