Samsung VP-MX20H - Handbuch (Seite 99)

German_93
anschluss an andere geräte
Sie können die Videoaufnahme auf einem größeren Bildschirm ansehen, indem Sie den Memory Camcorder mit
einem Fernsehgerät verbinden.
ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT
Um Ihre Aufnahmen wiedergeben zu können muss das Fernsehgerät mit PAL kompatibel sein
➥ Seite 99
Wir empfehlen die Benutzung des
Netzteils für die Stromversorgung des
Memory Camcorders.
Verbinden Sie den Memory Camcorder
wie folgt über das mitgelieferte AV-Kabel
mit einem Fernsehgerät:
1. Verbinden Sie das Ende des AV-Kabels
mit dem einfachen Anschluss mit dem
TV-Anschluss des Memory Camcorders.
2. Verbinden Sie das andere Ende mit den
Kabeln Video (gelb) und links (weiß)/
rechts (rot) mit dem Fernsehgerät.
Weitere Informationen über die Anschlüsse finden Sie auch im
Handbuch des Fernsehgeräts.
Bevor Sie eine Verbindung herstellen, stellen Sie sicher, dass
die Lautstärke Ihres Fernsehgerätes heruntergedreht ist.Falls
nicht, kann es zu Schäden an den Lautsprechern kommen.
Schließen Sie vorsichtig die Kabel für Ein- und Ausgang an
die entsprechenden Anschlüsse des Gerätes an, mit dem der
Memory Camcorder verbunden werden soll. •
•
•
•
•
VIDEO AUDIO
L R
VIDEO AUDIO
Red
Yellow White
White
Yellow W W R R Y Y
Typ Stereo Typ Mono
Rot
Weiß
Weiß
Gelb
Gelb
Memory camcorder
Normales TV
AV-Kabel
Signalübertragung