Samsung VP-HMX20C - Handbuch (Seite 114)

106_ Deutsch
DEN HD-CAMCORDER IM AUSLAND VERWENDEN
Netzspannung und TV-Farbsystem können sich von Land zu Land unterscheiden.
Vor Verwendung des HD-Camcorders im Ausland sollten Sie folgende Punkte prüfen:
Netzanschluss
Das mitgelieferte Netzteil passt sich im Wechselstrombereich zwischen 100 V und 240 V automatisch an die vorhandene
Stromspannung an.
Mit dem mitgelieferten Netzteil können Sie den Memory Camcorder überall verwenden, wo Wechselstrom im Bereich 100 V–240 V,
50/60Hz verfügbar ist. Je nach Steckdose benötigen Sie ggf. einen Adapter. Verwenden Sie nur handelsübliche Adapter.
Anzeigen von Aufnahmen, die mit der HD- (High Definition-) Bildauflösung aufgenommen wurden:
In Ländern/Regionen, in denen 1080/50i unterstützt wird, können Sie die Aufnahmen mit derselben HD-Bildauflösung (High
Definition) anzeigen, mit der diese aufgenommen wurden. Sie benötigen ein 1080/50i-kompatibles PAL-Fernsehgerät (oder
Monitor), an das oder den Sie das HDMI-Kabel und das Komponentenkabel anschließen können.
Anzeigen von Aufnahmen, die mit der Bildauflösung SD (Standard Definition) aufgenommen wurden
Wenn Sie Videoaufnahmen anzeigen möchten, die mit der Auflösung SD (Standard Definition) aufgenommen wurden, benötigen
Sie ein PAL-fähiges Fernsehgerät mit Audio/Video-Eingangsbuchsen sowie ein angeschlossenes Komponenten- oder Multi-AV-
Kabel.
TV-Farbsysteme
Ihr Camcorder basiert auf dem PAL-System.
Wenn Sie Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehgerät ansehen oder auf ein anderes Gerät kopieren wollen, muss es sich um
ein PAL-fähiges Fernsehgerät bzw. um externe Geräte mit entsprechenden A/V-Anschlüssen handeln. Anderenfalls wird ein
gesonderter Videoformatwandler (PAL-NTSC-Formatumwandler) benötigt.
Länder mit PAL-kompatiblem Farbsystem
Ägypten, Australien, Belgien, Bulgarien, China, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Gemeinschaft
unabhängiger Staaten (GUS), Griechenland, Großbritannien, Hongkong, Indien, Iran, Irak, Kuwait, Libyen,
Malaysia, Mauritius, Niederlande, Norwegen, Österreich, Rumänien, Saudi-Arabien, Schweden, Schweiz,
Singapur, Slowakische Republik, Spanien, Syrien, Thailand, Tschechische Republik, Tunesien, Ungarn usw.
Länder mit NTSC-kompatiblem Farbsystem
Bahamas, Japan, Kanada, Korea, Mexiko, Mittelamerika, Philippinen, Taiwan, USA usw.
Sie können mit Ihrem HD-Camcorder in jedem Land Aufnahmen erstellen und auf dem Display
wiedergeben.
•
•
•
•
•
•
XFJUFSF
JOGPSNBUJPOFO