Samsung VP-HMX20C - Handbuch (Seite 117)

Deutsch _109
Meldung Symbol Erklärung Aktion
Activate remote control. (Fernbedienung
aktivieren) Die Funktion “Remote” (Fernbedienung) wurde
ausgeschaltet. • Wählen Sie für die Funktion “Remote” (Fernbedienung) die
Einstellung “On” (Ein).
Number of vídeo files is full. Cannot record
vídeo. (Speicher für Videodateien ist voll.
Video kann nicht aufgenommen werden.)
-
Die maximale Anzahl von Ordnern und Dateien
wurde erreicht. Weitere Videoaufnahmen sind
nicht möglich.
• Stellen Sie die Option “File No.” (Datei-Nr.) auf “Reset”
(Zurücks.).
Number of video files is full. Cannot take
a photo. (Speicher für Fotodateien ist voll.
Foto kann nicht aufgenommen werden.)
-
Die maximale Anzahl von Ordnern und Dateien
wurde erreicht. Weitere Fotos sind nicht möglich. • Stellen Sie die Option “File No.” (Datei-Nr.) auf “Reset”
(Zurücks.).
Wiedergabe
Meldung Symbol Erklärung Aktion
Not enough free space in Memory. (Nicht
genug Speicherplatz im Speicher.)
-
Die Funktionen zur Bearbeitung der Datei können
nicht ausgeführt werden, da der freie Speicherplatz
auf dem integrierten Speicher nicht ausreicht. • Löschen Sie nicht benötigte Dateien auf dem Speichermedium.
• Sichern Sie die Dateien auf einem PC oder einem anderen
Speichermedium bzw. löschen Sie Dateien.
Not enough free space in Card. (Nicht
genug Speicherplatz auf der Karte)
-
Die Funktionen zur Bearbeitung der Datei können
nicht ausgeführt werden, da der freie Speicher auf
der Speicherkarte nicht ausreicht. • Löschen Sie nicht benötigte Dateien vom Speichermedium.
• Sichern Sie die Dateien auf einem PC oder einem anderem
Speichermedium bzw. löschen Sie Dateien.
Different format (Anderes Format) -
• Die Funktion “Combine” (Zusammenführen) kann
nicht ausgeführt werden, weil beide Dateien
unterschiedliche Dateiformate aufweisen.
• Eine Datei, die Sie der Wiedergabeliste hinzufügen
möchten, hat ein anderes Format als die
ausgewählte Wiedergabeliste.
• Es ist nicht möglich zwei Dateien zu kombinieren, die jeweils
unterschiedliche Aufnahmeformate haben.
• Es ist nicht möglich, eine Datei mit einem anderen Format als die
ausgewählte Wiedergabeliste hinzuzufügen.
Read Error (Lesefehler) -
Beim Lesen der Daten auf einem Speichermedium
sind Probleme aufgetreten.
• Formatieren Sie das Speichermedium über den Menübefehl,
nachdem Sie wichtige Dateien auf einem PC oder einem anderen
Speichermedium gesichert haben.
USB
Meldung Symbol Erklärung Aktion
Fail Printer Connecting
(Keine Druckerve-rbindung)
‘USB Connect (USB-Verbind.)’ wechseln
-
Beim Anschließen des Druckers über
die USB-Schnittstelle sind einige
Probleme aufgetreten.
Überprüfen Sie das USB-Kabel.
Versuchen Sie entsprechend den Anweisungen, den Drucker erneut anzuschließen.
Legen Sie für die Funktion “USB connect” (USB-Verbind.) die Einstellung “Mass
Storage” (Massenspeicher) fest. •
•
•
Fail USB Connecting (Keine USB-Verbindung)
‘USB Connect (USB-Verbind.)’ wechseln
-
Beim Anschließen an einen PC über die
USB-Schnittstelle sind einige Probleme
aufgetreten. Überprüfen Sie das USB-Kabel.
Versuchen Sie, entsprechend den Anweisungen, den PC erneut anzuschließen.
Legen Sie für die Funktion “USB connect” (USB-Verbind.) die Einstellung “PictBridge” fest. •
•
•
Ink Error (Tintenfehler) -
Es gibt Probleme mit der
Druckerkartusche (Tinte/Toner). Überprüfen Sie die Kartusche im Drucker.
Legen Sie eine neue Kartusche ein. •
•
Paper error (Papierfehler) - Es gibt Probleme mit dem Papier.
Überprüfen Sie das Papier im Drucker. Wenn das Papier aufgebraucht ist, legen Sie
neues Papier ein. •
File Error (Dateifehler) - Es gibt Probleme mit der Datei.
Dieses Dateiformat wird vom HD-Camcorder nicht unterstützt.
Versuchen Sie eine andere Datei, die Sie mit dem HD-Camcorder aufgenommen haben. •
•
Printer error (Druckerfehler) - Es gibt Probleme mit dem Drucker.
Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
Wenden Sie sich an den Kundendienst des Druckerherstellers. •
•
Print Error (Fehler beim Drucken) -
Während des Drucks sind einige
Probleme aufgetreten. Während des Druckvorgangs dürfen Sie die Stromversorgung nicht trennen oder die
Speicherkarte ausgeben. •