Sony MDS-JA20ES - Handbuch (Seite 73)

15 ES
Grabación de minidiscos
Notas
• Esta función solamente será efectiva para la entrada de
señal digital a través del conector de entrada digital.
• La longitud del bitio está ajustada normalmente a 20 bits,
pero podrá seleccionar 24, 20 ó 16 bits.
• Si cambia la longitud del bitio durante la grabación, el
sonido caerá momentáneamente.
Reproducción de las canciones recién
grabadas
Realice este procedimiento para reproducir
inmediatamente las canciones recién grabadas.
Presione ( inmediatamente después de haber parado
la grabación.
La reproducción se inicia desde la primera canción del
material recién grabado.
Para reproducir desde la primera canción del
minidisco después de la grabación
1 Vuelva a presionar p después de haber parado la
grabación.
2 Presione (.
La reproducción se inicia desde la primera canción
del minidisco.
Grabación sobre canciones existentes
Para grabar sobre el material existente, realice lo
mismo que haría con un casete analógico.
1 Realice los pasos 1 a 8 de “Grabación de un
minidisco” en las páginas 9 y 10.
2
Gire AMS (o presione = o +) hasta que
aparezca el número de la canción sobre la que
desee grabar.
3
Para grabar desde el comienzo de la canción,
continúe desde el paso 9 de “Grabación de un
minidisco” en la página 10.
z
Si en el visualizador parpadea “Tr”
El deck está grabando sobre una canción existente, y
dejará de parpadear cuando llegue al final de la parte
grabada.
z
Para grabar desde el medio de una canción
1 Después del paso 2 anterior, presione ( para iniciar
la reproducción.
2 Presione P donde desee iniciar la grabación.
3 Continúe desde el paso 9 de “Grabación de un
minidisco” en la página 10.
Nota
No puede grabar desde el medio de una canción existente
cuando la función “PROGRAM” o “SHUFFLE” está
activada.
Si en el visualizador aparece “Smart Space”
(separación inteligente)
Ha habido un silencio largo de 4 a 30 segundos durante
la grabación. El silencio se reemplaza por un espacio en
blanco de unos 3 segundos y el deck continúa
grabando. Tenga en cuenta que pueden no marcarse
nuevos números de canción para las partes grabadas
cuando esta función está activada. Además, cuando el
deck comience a grabar a partir de una porción en
blanco, la función de separación inteligente no se
activará aunque haya un silencio continuado de 4 a
30 segundos de duración.
Para desactivar la función de separación inteligente
y la de corte automático
1 Mientras el deck esté parado, presione dos veces
MENU/NO para visualizar “Setup Menu”.
2 Gire AMS para seleccionar “Setup 05” y presione
AMS.
3 Gire AMS para seleccionar “S.Space Off” y presione
AMS.
4 Presione MENU/NO.
Para volver a activar la función de separación
inteligente y la de corte automático
1 Haga los mismos pasos 1 y 2 de “Para desactivar la
función de separación inteligente y la de corte
automático” anterior.
2 Gire AMS para seleccionar “S.Space On” y presione
AMS.
3 Presione MENU/NO.
Notas
• Cuando desactive la función de separación inteligente, la
de corte automático también se desactiva
automáticamente.
• La función de separación inteligente y la de corte
automático han sido activadas en fábrica.
• En caso de apagar el deck o desconectar el cable de
alimentación de CA, el deck llamará el último ajuste (On u
Off) de la función de separación inteligente y de la de
corte automático la siguiente vez que conecte el deck.
Cambio de la longitud del bitio
Usted puede mejorar la calidad de grabación
cambiando la longitud del bitio de forma acorde con la
del tocadiscos de discos compactos, deck de cinta
andiodigital u otros componentes digitales conectados
al conector de entrada digital.
1 Mientras el deck esté parado, presione dos veces
MENU/NO para visualizar “Setup Menu”.
2 Gire AMS para seleccionar “Setup 12”, y
presione AMS.
3 Gire AMS para seleccionar la longitud de bitio
deseada, y presione AMS.
4
Presione MENU/NO.