Sony MDS-JA20ES - Handbuch (Seite 93)

Reproducción de minidiscos
35 ES
Reproducción con distintos
tonos (Filtro digital)
Este deck está equipado con filtros V.C. (coeficiente
variable) para que pueda ajustar el tono de acuerdo al
sistema de audio, sala de audio y fuente que se está
reproduciendo.
Nota
Los filtros digitales son efectivos sólo en las señales
analógicas que salen de las tomas LINE(ANALOG) OUT y
toma PHONES.
1
Presione FILTER.
El filtro seleccionado actualmente aparece en el
visualizador.
2
Presione repetidamente FILTER para seleccionar
el filtro deseado.
Cada presión del botón cambia el filtro de la
forma siguiente:
n DF:Standard n DF:Spline n DF:Plain n DF:Analog
El indicador FILTER se encenderá cuando se
seleccione un ajuste diferente a “Standard” en la
visualización del DF (Filtro digital).
z
Se puede seleccionar el filtro con el telemando.
Presione repetidamente FILTER hasta que en el
visualizador aparezca el filtro deseado.
z
¿Qué es un filtro V.C. (coeficiente variable)?
Un filtro de coeficiente variable cambia las
características del sonido de una señal aplicando
condiciones de corte de frecuencia específicas. Estos
filtros se colocan en los dispositivos digitales tales como
los tocadiscos de discos compactos y decks de
minidiscos para eliminar los ruidos alias. El deck
contiene cuatro tipos de filtros digitales. A continuación
se da una breve descripción de las características de
sonido de cada filtro.
Standard (normal)
Este filtro produce un sonido que se expande en una
gama ancha.
Spline (ranurado)
Este filtro produce un sonido claramente ubicado y
suave.
Plain (plano)
Este filtro produce un sonido fresco y de gran potencia.
Analog (analógico)
Este filtro produce un sonido resonante y reposado.
Nota
El cambio en las características de sonido producido por los
filtros digitales se produce principalmente en la gama
inaudible y no en la gama audible como en el caso de un
amplificador.
g
0 )
§ ( P p r
FILTER
Indicador FILTER