Sony DAV-DZ730 - Handbuch (Seite 75)

R
é
gl
ag
es
75 FR
[G/D] 3,0 m/10 pi. : spécifiez la distance des
enceintes avant.
[CENTRE] 3,0 m/10 pi. : spécifiez la distance
de l’enceinte centrale.
1)
0,9 à 6,9 mètres pour les modèles d’Amérique du
Nord.
2)
0,0 à 6,9 mètres pour les modèles d’Amérique du
Nord.
x [DISTANCE (SURROUND)]
Définissez la distance entre la position d’écoute
et les enceintes surround.
Pour optimiser le son surround, placez toutes les
enceintes à la même distance de la position
d’écoute. Cette distance peut être comprise entre
1,0 et 7,0 mètres* (0 à 23 pi.).
Si vous ne pouvez pas installer les enceintes
surround à la même distance, vous pouvez les
rapprocher jusqu’à 5,0 mètres (16 pi.) de la
position d’écoute.
[G/D] 3,0 m/10 pi. : spécifiez la distance des
enceintes surround.
* 0,0 à 6,9 mètres pour les modèles d’Amérique du
Nord.
Remarque
• Selon le flux d’entrée, le réglage [DISTANCE] peut
être inefficace.
x [NIVEAU (AVANT)]
Pour régler le niveau sonore des enceintes avant,
de l’enceinte centrale et du caisson de graves.
Vous pouvez choisir une valeur comprise entre
–6,0 dB et 0 dB pour [G/D], et entre –6,0 dB et
+6,0 dB pour [CENTRE] et [EXTR. GRAVES].
Veillez à régler [TEST TONALITE] sur [OUI]
pour faciliter le réglage.
[G/D] 0,0 dB : spécifiez le niveau des enceintes
avant.
[CENTRE] 0,0 dB : spécifiez le niveau de
l’enceinte centrale.
[EXTR. GRAVES] +2,0 dB : spécifiez le niveau
du caisson de graves.
x [NIVEAU (SURROUND)]
Pour régler le niveau sonore des enceintes
surround. Vous pouvez choisir une valeur
comprise entre –6,0 dB et +6,0 dB. Réglez
[TEST TONALITE] sur [OUI] pour faciliter le
réglage.
[G/D] 0,0 dB : spécifiez le niveau des enceintes
surround.
x [TEST TONALITE]
Vous pouvez régler le niveau sonore des
enceintes à l’aide de la fonction [TEST
TONALITE].
[NON] : la tonalité de test n’est pas émise par les
enceintes.
[OUI] : la tonalité de test est émise
successivement par chacune des enceintes
pendant le réglage du niveau.
Pour régler le niveau sonore, procédez comme
suit.
1
Réglez [TEST TONALITE] sur [OUI].
2
Appuyez plusieurs fois sur C/X/x/c
pour sélectionner l’enceinte souhaitée
et son niveau, puis appuyez sur
.
3
Répétez l’étape 2.
4
Appuyez sur C/X/x/c pour régler [TEST
TONALITE] sur [NON] une fois le
niveau des enceintes réglé.