Sony GV-HD700E - Handbuch (Seite 153)

Pers
ona
lizzazi
o
ne de
l vi
deo
reg
is
tra
to
re
IT
55
b Note
• Se le registrazioni vengono effettuate nel modo
LP, durante la riproduzione di un nastro
mediante altri videoregistratori o altre
videocamere, è possibile che appaia un disturbo
a mosaico oppure che l’audio venga interrotto.
• Se sullo stesso nastro vengono effettuate
registrazioni sia nel modo SP che nel modo LP,
è possibile che le immagini di riproduzione
appaiano distorte oppure che il codice temporale
non venga scritto correttamente tra le scene.
È possibile selezionare il tipo di
collegamento del videoregistratore a un
televisore con la presa di ingresso
componente.
576i
Selezionare questa voce per il
collegamento del videoregistratore a un
televisore con la presa di ingresso
componente.
B 1080i/576i
Selezionare questa voce per il
collegamento del videoregistratore a un
televisore con la presa di ingresso
componente in grado di visualizzare il
segnale 1080i.
È possibile convertire i segnali dal formato
HDV nel formato DV ed emettere le
immagini in formato DV mediante
l’interfaccia HDV/DV
(i.LINK).
B DISATTIV.
Consente di trasmettere le immagini
dall’interfaccia
HDV/DV (i.LINK) in
base all’impostazione di [SELEZ.HDV/
DV].
ATTIVATO
Le immagini in formato HDV vengono
convertite nel formato DV e le immagini in
formato DV vengono emesse in formato
DV.
b Note
• Per ricevere i segnali tramite un collegamento
i.LINK, vedere [ SELEZ.HDV/DV ] (p. 54).
• Scollegare il cavo i.LINK prima di impostare
[CONV.i.LINK]. Diversamente, è possibile che
il dispositivo video collegato non sia in grado di
riconoscere il segnale video proveniente dal
videoregistratore.
È necessario convertire il segnale in base al
televisore collegato durante la riproduzione
dell’immagine. Le immagini registrate
trasmesse dal videoregistratore vengono
riprodotte come indicato di seguito.
B 16:9
Selezionare questa voce per visualizzare le
immagini su un televisore 16:9 (ampio).
4:3
Selezionare questa voce per visualizzare le
immagini su un televisore 4:3 standard.
b Note
• Questa funzione non è efficace se le immagini
vengono emesse mediante l’interfaccia HDV/
DV (i.LINK).
• Il rapporto di formato delle barre dei colori in
formato DV è impostato su [BARRE DV]
(p. 58), indipendentemente dall’impostazione di
[IMMAGINE TV].
Vedere a pagina 41.
COMPONENT
CONV.i.LINK
IMMAGINE TV
USC.A/VtDV
Immagini in formato
HDV/DV (16:9) Immagini in
formato DV (4:3)
Immagini in formato
HDV/DV (16:9) Immagini in
formato DV (4:3)