Sony GV-HD700E - Handbuch (Seite 42)

DE
42
1
Bereiten Sie am Videorecorder
die Wiedergabe vor.
Legen Sie die bespielte Kassette ein, die
wiedergegeben werden soll. Stellen Sie
den POWER-Schalter auf ON.
2
Schließen Sie den Videorecorder
an das Aufnahmegerät an.
Nähere Erläuterungen zu den
Anschlüssen finden Sie auf Seite 39.
3
Bereiten Sie das Aufnahmegerät
vor.
Schalten Sie das Aufnahmegerät ein.
Wenn Sie Bilder auf einen anderen
Videorecorder überspielen wollen,
legen Sie die Kassette ein, auf die
aufgenommen werden soll. Legen Sie
beim Überspielen auf einen DVD-
Recorder eine DVD für die Aufnahme
ein.
Wenn das Aufnahmegerät über einen
Eingangswählschalter verfügt, stellen
Sie diesen auf den entsprechenden
Eingang (Videoeingang 1,
Videoeingang 2 usw.).
4
Starten Sie am Videorecorder die
Wiedergabe und am
Aufnahmegerät die Aufnahme.
Wenn Sie die Verbindung zwischen den
Geräten über ein i.LINK-Kabel
hergestellt haben, wird das Format des
Ausgangssignals (
oder
) auf dem Bildschirm des
Videorecorders angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum jeweiligen
Aufnahmegerät.
5
Stoppen Sie am Aufnahmegerät
die Aufnahme, und drücken Sie
STOP x, um die Wiedergabe am
Videorecorder zu beenden.
b Hinweise
• Aufnahmen im HDV-Format werden nur im
normalen Wiedergabemodus, nicht jedoch in
anderen Wiedergabemodi oder in der
Wiedergabepause an der HDV/DV-
Schnittstelle (i.LINK) ausgegeben.
• Beachten Sie bitte folgende Hinweise zum
Anschluss über i.LINK-Kabel:
– Wenn das Bild am Videorecorder beim
Überspielen auf einen anderen Videorecorder
bzw. einen DVD/HDD-Recorder in die Pause
geschaltet wird, ist das aufgezeichnete Bild
nicht ganz störungsfrei.
– Wenn Sie den Videorecorder an ein
HDV1080i-kompatibles Gerät angeschlossen
haben und während einer Aufnahme in die
Pause schalten oder die Aufnahme stoppen
und sie dann neu starten, ist das
aufgezeichnete Bild nicht ganz störungsfrei.
– Informationen wie den Zeitcode oder mit
einem anderen Gerät aufgezeichnete Titel
können nicht aufgenommen werden.
– Datencodes (Datum/Uhrzeit/
Kameraeinstelldaten) werden je nach Gerät
bzw. Anwendung möglicherweise nicht
angezeigt oder aufgezeichnet.
– Bild und Ton können nicht getrennt
aufgezeichnet werden.
• Wenn Sie Aufnahmen von diesem
Videorecorder über ein i.LINK-Kabel auf einen
DVD/HDD-Recorder überspielen, können Sie
den Videorecorder nicht über den DVD/HDD-
Recorder steuern, auch wenn dies in der
Bedienungsanleitung anders beschrieben ist.
Wenn Sie am DVD/HDD-Recorder als
Eingangsmodus HDV oder DV einstellen und
mit dieser Einstellung Bilder ein-/ausgeben
können, gehen Sie wie unter „Überspielen auf
ein anderes Gerät“ erläutert vor.
Überspielen auf ein anderes
Gerät
Überspielen auf einen Videorecorder, DVD/HDD-Recorder usw.
(Fortsetzung)