Sony HDR-PJ710VE - Handbuch (Seite 27)


FR
Enr
eg
istr
emen
t/L
ec
tur
e
Remarques
Si vous fermez l’écran LCD pendant l’enregistrement de films, le caméscope cesse d’enregistrer.
La durée de prise de vue en continu pour les films est d’environ 13 heures.
Lorsqu’un fichier film dépasse 2 Go, le fichier de film suivant est créé automatiquement.
Le flash ne fonctionne pas lorsque le témoin (film) est allumé.
Les états suivants seront indiqués si les données sont toujours en cours d’écriture sur le support
d’enregistrement après la fin de l’enregistrement. Pendant ce temps-là, ne soumettez pas le caméscope à
un choc ou à des vibrations, et ne retirez pas la batterie ou l’adaptateur secteur.
Le témoin d’accès (p. 22) est allumé ou clignote ;
L’icône du support dans le coin supérieur droit de l’écran LCD clignote.
Si [ Img. par seconde] est réglé sur [25p], vous ne pouvez pas enregistrer de photos alors que le
caméscope est en mode d’enregistrement de film.
L’écran LCD de votre caméscope peut afficher des images d’enregistrement sur la totalité de l’écran
(affichage en plein écran). Toutefois, cela est susceptible de provoquer une coupure des bords supérieur,
inférieur, droit et gauche des images lors de leur lecture sur un téléviseur qui n’est pas compatible avec
l’affichage en plein écran. Il est recommandé d’enregistrer des images avec [Image guide] réglé sur [Act] et
en utilisant le cadre externe de [Image guide] (p. 71) comme guide.

Temps d’enregistrement, nombre de photos enregistrables (p. 77)
[Sélection support] (p. 22)
[Flash] (p. 71)
Pour afficher les options sur l’écran LCD tout le temps : [Réglage affichage] (p. 71)
Modification de la tailel d’image : [ Taille Img] (p. 39)
Temps d’enregistrement, capacité restante [Informations support] (p. 72)
Zoom
Déplacez la manette de zoom
motorisé pour augmenter ou réduire
la taille de l’image.
W (Grand angle) : Plan plus large
T (Téléobjectif) : Gros plan
Vous pouvez agrandir les images jusqu’à 17 fois
(Extended Zoom) leur taille initiale à l’aide de la
manette de zoom motorisé.
Déplacez légèrement la manette de zoom
motorisé pour ralentir le zoom. Déplacez-la
davantage pour accélérer le zoom.
















