Sony HDR-PJ710VE - Handbuch (Seite 36)


FR
Détection de son :
Le caméscope détecte et supprime le bruit
du vent, afin que la voix d’une personne ou
le son d’ambiance puisse être enregistré de
manière claire.
, (Réd. bruit vent auto)
Pour annuler la fonction Auto Intelligent,
sélectionnez  [Désact].
Pour enregistrer des images plus
lumineuses que celles enregistrées
en utilisant la fonction Auto
Intelligent
Sélectionnez  [Caméra/Micro] 
[ Réglages manuels]  [Low Lux].
Remarques
Le caméscope peut ne pas détecter
correctement la scène ou le sujet, selon les
conditions d’enregistrement.
Réduction des vibrations de la
caméra (
SteadyShot)
Le caméscope est doté d’une fonction Prise
de vue stable équilibrée qui vous permet de
réduire les vibrations de la caméra lors de
la prise de vue en zoom, ainsi que lors de la
prise de vue en grand-angle. ([Activé] est le
réglage par défaut.)
1
Sélectionnez  [Caméra/
Micro]  [ Réglages caméra]
 [ SteadyShot].
2
Sélectionnez l’option désirée.


Activé :
Outre la fonction Prise de vue stable
équilibrée, le caméscope compense les
vibrations de la caméra dans les directions
verticales et horizontales.
Standard :
Le caméscope réduit les vibrations de la
caméra à l’aide de la fonction Prise de vue
stable équilibrée en prise de vue en grand
angle.
Désact :
Le caméscope n’utilise pas la fonction Prise
de vue stable équilibrée.
Remarques
L’angle de champ sera modifié après la
modification des paramètres de la fonction
[ SteadyShot].
Vous pouvez agrandir les images jusqu’à 10 fois
à l’aide du zoom optique dans les cas suivants :
Si [ SteadyShot] n’est pas réglé sur [Activé]
Si le (Photo) est allumé
Prise de vue dans des endroits
sombres (NightShot)
Vous pouvez enregistrer des images même
dans l’obscurité totale.
Appuyez sur NIGHTSHOT.



