Sony HDR-PJ710VE Benutzerhandbuch
Seite 5
FR
Lorsque le caméscope est connecté à d’autres
appareils via une connexion USB et qu’il est
allumé, ne fermez pas le panneau LCD. Les
données d’image qui ont été enregistrées
pourraient être perdues.
Utilisez le caméscope conformément aux
réglementations locales.
Panneau LCD, viseur (HDR-CX730E/
CX740VE/CX760E/CX760VE/PJ740VE/
PJ760E/PJ760VE)
L’écran LCD et le viseur (HDR-CX730E/
CX740VE/CX760E/CX760VE/PJ740VE/
PJ760E/PJ760VE) sont issus d’une technologie
de très haute précision si bien que plus de
99,99 % des pixels sont opérationnels pour une
utilisation efficace. Cependant, des petits points
noirs et/ou lumineux (blancs, rouges, bleus
ou verts) peuvent apparaître en permanence
sur l’écran LCD. Ces points sont normaux
et résultent du processus de fabrication ;
ils n’affectent en aucun cas la qualité de
l’enregistrement.
A propos de ce manuel, des
illustrations et des indications à
l’écran
Les images d’illustration utilisées dans ce
manuel ont été capturées à l’aide d’un appareil
photo numérique. Elles peuvent donc paraître
différentes des images et indicateurs que vous
voyez réellement sur votre caméscope. En
outre, les illustrations de votre caméscope et ses
indications à l’écran sont grossies ou simplifiées
pour une meilleure compréhension.
La conception et les spécifications de votre
caméscope et des accessoires peuvent être
modifiées sans avis préalable.
Dans ce manuel, la mémoire interne (HDR-
CX740VE/CX760E/CX760VE/PJ710VE/
PJ720E/PJ740VE/PJ760E/PJ760VE) du
caméscope et la carte mémoire sont appelés
« supports d’enregistrement ».
Dans ce manuel, les disques DVD enregistrés
avec une qualité d’image haute définition (HD)
sont appelés disques d’enregistrement AVCHD.
Le nom du modèle est indiqué dans ce manuel
lorsqu’il y a une différence de spécifications
entre les modèles. Vérifiez le nom du modèle
sur la partie inférieure de votre caméscope.
Les illustrations utilisées dans ce manuel sont
basées sur le modèle HDR-PJ760VE, sauf
indication contraire.
Support
d’enregis-
trement
Capacité
de la
mémoire
interne
Prise
USB
HDR-
CX730E
*
1
Carte
mémoire
unique-
ment
Sortie
unique-
ment
HDR-
CX740VE
*
1
*
2
Mémoire
interne
+ carte
mémoire
32 Go Sortie
unique-
ment
HDR-
PJ740VE
*
1
*
2
*
3
HDR-
PJ710VE
*
2
*
3
Entrée/
Sortie
HDR-
PJ720E
*
3
64 Go
HDR-
CX760E
*
1
/
CX760VE
*
1
*
2
96 Go
HDR-
PJ760E
*
1
*
3
/
PJ760VE
*
1
*
2
*
3
Le modèle avec
*
1 est équipé d’un viseur.
Le modèle avec
*
2 est équipé d’une fonction GPS.
Le modèle avec
*
3 est équipé d’un projecteur.
Points noirs
Points blancs, rouges, bleus ou
verts