Sony TA-N1 - Handbuch (Seite 21)

7 ES
Conexión de los componentes
Conexión de los altavoces (Conexión estándar)
Conecte los terminales de los altavoces a los terminales
SPEAKERS A o B del amplificador de potencia utilizando
un solo cable para cada altavoz. No existe diferencia en el
sonido que sale a través de SPEAKERS A y B. Con
respecto a los detalles, consulte el manual de instrucciones
suministrado con los altavoces.
Conexión de los cables de los altavoces
Precaución
Éste es un amplificador de alta potencia. Si tocase los
extremos pelados de los cables de los altavoces con la
alimentación conectada podría lesionarse.
• Antes de realizar cualquier conexión, cerciórese de que
la alimentación del amplificador esté desconectada.
• Pele unos 10 cm de ambos extremos de los cables de los
altavoces y retuerza los hilos (A).
• Inserte completamente cada extremo del conductor del
cable del altavoz en el terminal del altavoz.
Cerciórese de que la parte pelada de los conductores no
salga de la cubierta del terminal del altavoz (EE.UU./
Canadá solamente) o del terminal del altavoz (B).
Cables requeridos
Cables de altavoces (1 par) (no suministrados)
Conecte los terminales de los altavoces a los terminales
SPEAKERS A o B del amplificador de potencia.
Notas sobre la conexión de los altavoces
• Conecte el altavoz derecho a los terminales “R”, y el
izquierdo a los terminales “L”.
• Cerciórese de hacer coincidir los cables de los altavoces
con los terminales apropiados de los componentes: + a
+, y – a –. Si invirtiese los cables, el sonido se
distorsionaría y se produciría carencia de graves.
• Cuando el nivel máximo de entrada de los altavoces que
esté utilizando sea bajo, evite la salida de potencia
excesiva de esta unidad a los altavoces controlando el
volumen del preamplificador. La reproducción continua
de una fuente de audio a un nivel que distorsionase la
salida de audio, podría dañar los altavoces.
• Los terminales de los altavoces de esta unidad son
compatibles con lengüetas en Y (Modelo para Europa
solamente).
1
1 2
3
2
CONNECTION
ASSIGNMENT
BALANCED INPUT SELECTOR
IMPEDANCE USE 4~16 Ω
L
L
+
+
–
–
R
R
–
–
+
+
BALANCED UNBALANCED
L
L
R
R UNBALANCED 1 2
1 : GROUND
2 : HOT(+)
3 : COLD(–)
INPUT
SPEAKERS
A + B USE 8~16 Ω
–A–
–B–
10 mm
Conductor del cable de
altavoz
A B
(La cubierta de los terminales de los
altavoces está en los modelos para
EE.UU./Canadá solamente.)