Sony DAV-F200 - Handbuch (Seite 74)

74 FR
Transfert de morceaux
de musique vers un
périphérique USB
Vous pouvez transférer des morceaux de
musique d’un CD audio vers un périphérique
USB en les encodant au format MP3. Vous
pouvez aussi transférer les fichiers MP3 d’un
DATA CD/DATA DVD sur le périphérique
USB.
Pour raccorder le périphérique USB, reportez-
vous à la section « Raccordement du
périphérique USB » (page 64).
La musique transférée est limitée exclusivement
à une utilisation privée. L’utilisation de la
musique au-delà de cette limite exige une
autorisation des détenteurs des droits d’auteur.
Remarques relatives au transfert
vers USB
• Ne raccordez pas l’unité de commande et le
périphérique USB via un concentrateur USB.
• Vérifiez que l’espace disponible sur le
périphérique USB est suffisant pour le
transfert.
• Ne retirez pas le périphérique USB pendant le
transfert.
• Lorsque vous transférez des plages d’un CD,
elles sont transférées sous forme de fichiers
MP3 de 128 Kbits/s.
• Lorsque vous transférez des fichiers MP3 d’un
DATA CD/DATA DVD, ils sont transférés
avec le même débit binaire que les fichiers
MP3 d’origine.
• Les informations de texte du CD ne sont pas
transférées dans les fichiers MP3 créés.
• Si vous arrêtez le transfert à mi-chemin, un
fichier MP3 dont le transfert a ainsi été
interrompu est supprimé.
• Le transfert s’arrête automatiquement dans les
situations suivantes :
– Le périphérique USB est à court d’espace
pendant le transfert;
– Le nombre de fichiers MP3 de l’appareil
USB a atteint le nombre maximal de
fichiers susceptibles d’être reconnus par le
système.
• Vous pouvez transférer jusqu’à 150 fichiers
dans un dossier.
• Vous pouvez transférer jusqu’à 199 dossiers
sur un même périphérique USB.
• Si un dossier ou un fichier que vous tentez de
transférer existe déjà sur le périphérique USB
avec le même nom, ce dernier est suivi d’un
numéro séquentiel, mais le dossier ou le fichier
d’origine n’est pas écrasé.
• Certains périphériques USB ne peuvent pas
être lus sur le système, selon le format de
fichier.
1
Chargez un CD audio.
2
Appuyez sur DISPLAY quand le
système est en mode d’arrêt.
L’affichage du menu de commande
apparaît sur l’écran du téléviseur.
3
Appuyez sur X/x pour sélectionner
[ENREGISTREMENT USB], puis
appuyez sur .
4
Appuyez sur X/x pour sélectionner
[PLAGE], puis appuyez sur .
Transfert de morceaux de
musique d’un CD audio vers un
périphérique USB
C/X/x/c,
DISPLAY
x