Sony DSC-F717 - Handbuch (Seite 62)

FR
62
Prise de vue d’images
fixes sonorisées
— Voice (audio)
Sélecteur de mode : / /S/A/M/
SCN
En mode Voice (audio), une piste audio est
également enregistrée en même temps que
l’image fixe normale.
a Placez le sélecteur de mode
sur
, , S, A, M ou SCN.
b Appuyez sur MENU.
Le menu s’affiche.
c Sélectionnez [MODE] (REC
MODE) avec
b / B , puis [VOICE]
avec v / V .
d Prenez la photo.
Lorsque l’indication “RECORDING”
disparaît, vous pouvez prendre l’image
suivante.
Si vous exercez une brève
pression sur le déclencheur,
le
son est enregistré pendant cinq
secondes.
Si vous maintenez le
déclencheur continuellement
enfoncé,
le son est enregistré jusqu’à
ce que vous le relâchiez pendant une
durée maximale de 40 secondes.
Pour revenir au mode normal
Sélectionnez [NORMAL] à l’étape 3.
• Pour visualiser des images enregistrées en
mode Voice, voir page 77.
• Pour le nombre d’images pouvant être
enregistrées en mode Voice, voir page 106.
Ajout d’effets
spéciaux
— Picture Effect (effet d’image)
Sélecteur de mode : /S/A/M/
SCN/
Vous pouvez traiter numériquement les
images pour obtenir des effets spéciaux.
Déclencheur
Sélecteur de mode
Touche de commande
MENU
SOLARIZE
Les différences
d’éclairage sont plus
marquées et l’image
ressemble à une
illustration.
SEPIA
NEG.ART
L’image est colorée
en sépia comme une
photo ancienne.
Les couleurs et la
luminosité de l’image
sont inversées
comme sur un
négatif.