Sony DSC-F717 - Handbuch (Seite 86)

FR
86
Raccordement de l’appareil
à l’ordinateur
a Insérez le “Memory Stick”
contenant les images à copier
dans l’appareil.
b Mettez l’appareil sous tension
et allumez l’ordinateur.
Placez [USB CONNECT] sur
[NORMAL] dans les paramètres SET
UP. Ce paramètre a été réglé sur
[NORMAL] en usine.
c Ouvrez le cache-prise et
raccordez le câble USB fourni
à l’appareil.
d Raccordez l’autre extrémité du
câble USB à l’ordinateur.
“USB MODE NORMAL” (mode USB
normal) apparaît sur l’écran.
Lorsqu’une connexion USB est établie
pour la première fois, l’ordinateur
exécute automatiquement un
programme utilisé pour reconnaître
l’appareil. Patientez un instant ;
“Image Transfer” est lancé.
• Si vous utilisez un ordinateur de bureau,
raccordez le câble USB au connecteur USB du
panneau arrière.
• Si vous utilisez Windows XP, l’assistant de
copie apparaît automatiquement sur le bureau
(page 87). Lors de la copie d’images à l’aide de
“Image Transfer”, changez les paramètres de la
page 87.
Débranchement du câble USB
de l’ordinateur, retrait du
“Memory Stick” de l’appareil
ou mise hors tension de
l’appareil pendant la
connexion USB
Pour les utilisateurs de Windows
2000, Me ou XP
1 Double-cliquez sur sur la barre des
tâches.
2 Cliquez sur (Sony DSC), puis sur
[Stop].
3 Vérifiez le périphérique sur l’écran de
confirmation, puis cliquez sur [OK].
4 Cliquez sur [OK].
L’opération de cette étape est inutile
pour les utilisateurs de Windows XP.
5 Débranchez le câble USB, retirez le
“Memory Stick” ou mettez l’appareil
hors tension.
Pour les utilisateurs de Windows 98 ou
98SE
N’effectuez que l’opération de l’étape 5 ci-
dessus.
USB MODE
NORMAL
a a a a