Panasonic SCHC7 - Handbuch (Seite 81)

RQT9380
21
FRANÇAIS
Connexion au réseau
Importer des fichiers musicaux depuis
l’ordinateur
Préparatifs
1. Connectez cet appareil et l’ordinateur au réseau ( ➡ page 19) ou
raccordez directement cet appareil sur l’ordinateur ( ➡ page 20).
2. Appuyez sur [q/h HDD] ➾ [g] (arrêt) pour basculer le sélecteur.
Utilisation de l’ordinateur
1-1. Paramétrez le dossier partagé ( ➡ page 20)
1-2. Déplacez ou copiez le dossier contenant les fichiers WMA/
MP3/AAC (MPEG4) vers le dossier partagé.
ou
Déplacez ou copiez le dossier contenant les fichiers WMA/
MP3/AAC (MPEG4) vers le dossier de documents partagés.
Utilisation de cet appareil
■ Déni de responsabilité
Il est possible que des problèmes d’enregistrement ou de
fonctionnement se produisent sur certains ordinateurs.
Veuillez noter que ni Panasonic, ni les revendeurs Panasonic ne
pourront être tenus responsables des pertes de données audio ou
autres dommages directs ou indirects à moins que ces dommages
soient la conséquence d’une négligence intentionnelle ou d’une
faute lourde.
● Lors de la lecture de plages WMA/MP3/AAC (MPEG4) importées
sur le disque dur, il est possible que le son soit interrompu entre
les plages.
● L’analyse des plages ( ➡ page 6) pour la musique aléatoire est
effectuée pour les plages WMA/MP3/AAC (MPEG4) importées sur
le disque dur lorsque l’appareil est en mode veille.
● Si le disque contient des données volumineuses, telles que des
images JPEG, il est possible que le son ne sorte pas ou que la
lecture échoue.
Vous pouvez importer des données WMA/MP3/AAC (MPEG4)
stockées sur votre ordinateur vers le disque dur de l’appareil via le
réseau (réseau domestique).
● Vous ne pouvez pas importer de fichiers WMA à débit binaire variable.
● Pour les fichiers AAC (MPEG4), seules les plages qui ne sont pas
protégées contre la copie peuvent être importées.
● Les fichiers AAC (MPEG4) sont importés en tant que LPCM.
Toutefois, les fichiers ayant un débit de 64 ko/s, 96 ko/s et 128 ko/s
peuvent être importés en tant qu’AAC.
● L’importation de fichiers AAC (MPEG4) est plus longue que pour
les fichiers WMA/MP3.
● Les fichiers musicaux de l’ordinateur ne seront pas supprimés de
celui-ci même après les avoir importés.
● Lorsque des balises sont utilisées pour les fichiers musicaux sur
l’ordinateur, le nom de l’artiste, le titre de l’album et le nom de la
plage sont utilisés pour le titre. Si aucune information de balise
n’est présente, le titre de la plage sera celui du nom du fichier.
Formats de fichiers
pouvant être
importés
Vérifiez les propriétés
des fichiers
musicaux, etc. •
Extension: WMA, MP3, M4A
Débit binaire pris en charge:
WMA, MP3; 32 ko/s à 192 ko/s
AAC (MPEG4); 32 ko/s à 320 ko/s
Fichiers qui ne sont pas protégés contre
la copie
Standard compatible
MP3
MPEG-1 Audio Layer
MPEG-2 Audio Layer LSF
(LSF: Low Sampling Frequency
« Fréquence d’échantillonnage basse » )
2-1. Appuyez sur [SETUP] lorsque la lecture est arrêtée.
2-2. Sélectionnez « Import from PC » sur l’onglet « Network » et
confirmez.
3. Sélectionnez « PC Name » et confirmez.
4. Entrez le nom de l’ordinateur pour confirmer.
•
Entrez le nom de l’ordinateur confirmé page 20. (Caractères
anglais, nombres et symboles jusqu’à 15 caractères. Sans
distinction majuscules/minuscules.)
5. Répétez les étapes 3 à 4 pour entrer d’autres éléments.
6. Sélectionnez « Import » pour confirmer.
7. Ajoutez une coche devant le dossier à importer et confirmez.
8. Sélectionnez « Yes » pour confirmer.
•
Si l’importation ne démarre pas, consultez la section « Guide de
dépannage » (
➡ page 27) pour y remédier.
● Si vous utilisez un stockage NAS (Network Attached Storage),
entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe définis sur le NAS à
l’étape
5.
● Le statut de l’importation et le temps restant sont affichés une
fois au cours de plusieurs secondes. Lors des premières et des
dernières secondes, ils ne sont pas affichés correctement.
User Name: Le nom d’utilisateur enregistré pour Windows
Vista
® ou Windows XP
Password: Mot de passe défini pour le nom d’utilisateur
Folder: Nom partagé confirmé page 20
81
Remarque
Windows Media et le logo Windows sont des marques
commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle
détenus par Microsoft Corporation et des tiers. Toute utilisation ou
diffusion de cette technologie pour des produits autres que celui-ci
est interdite sans licence de Microsoft ou d’une filiale autorisée de
Microsoft et de tiers.
Le logo SDHC est une marque
déposée.
Certaines parties de ce produit sont protégées par la législation
relative au droit d’auteur et sont fournies sous licence par ARIS/
SOLANA/4C.
iPod est une marque déposée de Apple Inc., enregistrée aux
États-Unis et dans d’autres pays.
Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 sous licence de
Fraunhofer IIS et Thomson.
Panasonic rejette toute responsabilité quant à l’indemnisation
des contenus lorsque l’enregistrement et l’édition ne sont pas
effectués normalement en raison de dysfonctionnements, pertes
de contenus (données) d’enregistrement/d’édition et de dommages
directs ou indirects survenant lors de l’utilisation de cet appareil.
● Pour confirmer les informations du logiciel utilisé pour cet appareil,
affichez « System Software Info » (Informations sur le logiciel
du système) sur « Afficher les informations sur le logiciel du
système » ( ➡ page 23) et appuyez sur [OK].
● Tous les autres noms, noms de sociétés et noms de produits
figurant dans le présent document sont des marques déposées
ou des marques commerciales des sociétés respectives les ayant
développés. Notez que le sigle TM ou ® ne figurent pas dans le
présent document dans certains cas.