Panasonic SCPMX4 - Handbuch (Seite 27)

RQTX0206
11
DEUTSCH
IT
ALIANO
Collegamento di un dispositivo di memoria di Collegamento di un dispositivo di memoria di
massa USB
massa USB
Preparativi
Prima di collegare la periferica di memoria di massa USB all’unità,
accertarsi di aver effettuato il backup dei dati in essa contenuti.
Non si consiglia l’utilizzo di una prolunga USB. Il dispositivo collegato
tramite il cavo non viene riconosciuto da questo apparecchio.
Dispositivo abilitato USB
(non fornita)
Pannello anteriore
dell’unità principale
1
Aprire il coperchio USB facendolo scivolare.
2
Abbassare il volume e collegare la periferica di memoria di
massa USB.
Nota:
• Non scollegare la periferica USB durante la lettura, riproduzione o
registrazione.
• Non eseguire il collegamento tramite un hub USB.
Riproduzione da una periferica di Riproduzione da una periferica di
memoria di massa USB
memoria di massa USB
1
Collegare la periferica USB.
2
Premere [ 6, USB] per cominciare la lettura.
Fare una pausa
nella lettura Premere [ 6, USB].
Premerlo nuovamente per continuare la
lettura.
Arresto riproduzione Premere [ 7] (arresto).
Il brano corrente verrà memorizzato.
Premere [
6, USB] per riavviare la
riproduzione.
O
Premere nuovamente [
7] (arresto) per
cancellare la memoria.
Saltare i brani Premere [ 4/ ] o [¢/ ].
O
Premere i tasti numerici.
Saltare l’album Premere [ 5/∞, ALBUM].
Le altre funzioni operative sono simili a quelle descritte nella
sezione “Dischi” (➡ pag. 7 e 8).
Nota:
• Viene selezionata solo una scheda di memoria quando si collega
un lettore di schede USB con più porte. Di norma, la prima scheda
di memoria inserita.
• Scollegare il lettore di schede USB dall’unità quando si desidera
estrarre la scheda di memoria. Il mancato rispetto di questa
procedura può causare danni al dispositivo.
• Quando si collega un lettore audio digitale compatibile alla porta
USB, può attivarsi la carica, a meno che l’unità non sia in modalità
stand-by.
USB
27
Registrazione in una periferica di memoria di Registrazione in una periferica di memoria di
massa USB
massa USB
È possibile registrare in una periferica di memoria di massa USB
l’audio o i brani musicali in entrata da sorgenti come i dischi, la
radio, la porta MUSIC PORT (Porta musicale) o quella OPTION port
(Porta opzionale).
Note:
• Ogni volta che si esegue una registrazione si crea un nuovo
album. A seconda della memoria USB, la sequenza dell’album
può cambiare una volta completata la registrazione.
• L’audio o i brani musicali registrati vengono memorizzati in una
cartella denominata “REC_DATA”.
• Tutti i brani vengono memorizzati in formato .mp3.
Registrazione da un disco Registrazione da un disco
È proibita la registrazione di dischi protetti da copyright.
Registrazione normale
CD MP3
1
Collegare la periferica USB.
2
Inserire il disco che si desidera registrare.
3
Premere [ 6, CD] e quindi [7] (arresto).
4
Preparare la modalità di registrazione desiderata.
Registrare i brani
programmati Programmare i brani desiderati. (➡ pag. 7)
Registrare brani
particolari Premere [PLAY MODE] per selezionarela
modalità desiderata (➡ pag. 7)
5
Premere [ ¶¥8, USB] per cominciare la registrazione.
Viene visualizzato “REC”, dopodichè l’indicatore di
registrazione inizia a lampeggiare.
Pannello
anteriore
dell’unità
principale Indicatore di registrazione
Viene visualizzato “ALBUMXXX MAKING”. “ALBUMXXX” indica
il nome dell’album.
Terminare la
registrazione Premere [ 7] (arresto).
Viene visualizzato “WRITING” per alcuni
secondi.
Cancellazione di un
brano registrato (➡ pag. 13)
Registrazione ad alta velocità
CD
Sull’unità principale
Velocità di registrazione:
Da CD a USB
: Quattro volte (4x) la velocità normale.
Da CD-RW a USB : Due volte (2x) la velocità normale.
1
Collegare la periferica USB.
2
Inserire il CD che si desidera registrare.
3
Premere [ 6, CD] e quindi [7] (arresto).
4
Premere [ ¶CD 3 USB HI-SPEED AUTO REC] per avviare la
registrazione.
(Continua alla pagina seguente)
PMX4_EG_IT.indd 11 PMX4_EG_IT.indd 11 12/23/08 8:51:26 AM 12/23/08 8:51:26 AM