Panasonic SCPMX4 - Handbuch (Seite 58)

RQTX0206
12
DEUTSCH
ESP
AÑOL
Grabar en un dispositivo de almacenamiento Grabar en un dispositivo de almacenamiento
masivo USB
masivo USB
Puede grabar sonidos o pistas de música desde una fuente como
un disco, radio, puertos MUSIC PORT (Puerto de música) o
OPTION port (Puerto opcional) a un dispositivo de almacenamiento
masivo USB.
Nota:
• Se creará un nuevo álbum cada vez que realice una grabación.
Dependiendo de la memoria USB, la secuencia del álbum puede
cambiar una vez la grabación haya finalizado.
• El sonido grabado o pistas de música se guardarán en una
carpeta llamada “REC_DATA”.
• Todas las pistas se graban en formato .mp3.
Grabar desde un disco Grabar desde un disco
La grabación está prohibida para discos con protección integrada
contra derechos de autor.
Grabación normal
CD MP3
1
Conecte el dispositivo USB.
2
Introduzca el disco que desee grabar.
3
Pulse [ 6, CD] y después [7] (stop).
4
Prepare el modo de grabación deseado.
Grabar las pistas
programadas Programe las pistas que desee. (➡ página 7)
Grabar pistas
específicas Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo
deseado. (➡ página 7)
5
Pulse [ ¶¥8, USB] para empezar la grabación.
Aparecerá “REC” y el indicador de grabación parpadeará.
Panel frontal
de esta unidad
principal
Indicador de grabación
Aparecerá “ALBUMXXX MAKING”. “ALBUMXXX” es el nombre
del álbum.
Detener la grabación Pulse [ 7] (stop).
Aparecerá “WRITING” durante algunos
segundos.
Borre una pista
grabada (➡ página 14)
Grabación de alta velocidad
CD
Aparato principal solamente
Velocidad de grabación:
Dispositivo de CD a USB
: Cuatro veces (4x) la velocidad
normal.
Dispositivo de CD-RW a USB : Dos veces (2x) la velocidad normal.
1
Conecte el dispositivo USB.
2
Introduzca el CD que desee grabar.
3
Pulse [ 6, CD] y después [7] (stop).
4
Pulse [ ¶CD 3 USB HI-SPEED AUTO REC] para empezar la
grabación.
Conectar un dispositivo de almacenamiento Conectar un dispositivo de almacenamiento
masivo USB
masivo USB
Preparación
Antes de conectar cualquier dispositivo de almacenamiento masivo
USB a la unidad, asegúrese de que los datos almacenados allí han
sido guardado en una copia de seguridad.
Se recomienda no utilizar un alargador USB. El dispositivo
conectado a través del cable no será reconocido por esta unidad.
Dispositivo USB permitido
(no incluido)
Panel frontal
de esta unidad
principal
1
Abra completamente la tapa USB.
2
Reduzca el volumen y conecte el dispositivo de
almacenaje masivo USB.
Nota:
• No desenchufe el dispositivo USB durante la lectura, reproducción
o grabación.
• No lo conecte a través de un hub USB.
Reproducir un dispositivo de Reproducir un dispositivo de
almacenamiento masivo USB
almacenamiento masivo USB
1
Conecte el dispositivo USB.
2
Pulse [ 6, USB] para iniciar la reproducción.
Interrumpir la
reproducción Pulse [ 6, USB].
Vuelva a pulsar para reanudar la
reproducción.
Parar la
reproducción Pulse [ 7] (stop).
La pista actual se memorizará.
Pulse [
6, USB] para iniciar de nuevo la
reproducción.
O
Pulse [
7] (stop) de nuevo para borrar la
memoria.
Saltar pistas Pulse [ 4/ ] o [¢/ ].
O
Pulse los botones numéricos.
Saltar álbum Pulse [ 5/∞, ALBUM].
Para otras funciones existentes, son parecidas a las descritas en
“Discos” (➡ página 7 y 8).
Nota:
• Sólo una tarjeta de memoria será seleccionada cuando conecte
un lector de tarjeta USB de puertos múltiples. Generalmente la
primera tarjeta de memoria insertada.
• Desconecte el lector de tarjetas USB de la unidad cuando quite la
tarjeta de memoria. No hacerlo puede provocar que funcione mal
el dispositivo.
• Cuando conecte un reproductor de audio digital al puerto USB, se
activará la carga. No se cargará cuando la unidad esté en modo
en espera.
USB
58
PMX4_EG_SP.indd 12 PMX4_EG_SP.indd 12 12/23/08 11:14:00 AM 12/23/08 11:14:00 AM