Deutsch, Nützliche funktionen – Panasonic CQVX100N Benutzerhandbuch
Seite 21
20
71
CQ-VX100N
Deutsch
DVD
-Modusanzeige
Hinweis:
¡Wenn innerhalb 10 Sek. keine Bedienung erfolgt oder
berührt wird, verschwinden die Bedienungstasten.
¡Die Sprachumschaltung funktioniert u.U. nur dann, wenn das DVD-Menü (
a
vorherige Seite) angezeigt ist oder das
Gerät auf DVD eingestellt ist. (
a
Seite 88)
¡Die für DVD eingestellte Sprache bestimmt die Sprache des Gerätes beim Einschalten oder beim Laden einer Disc.
¡Die Anzahl der Sprachen und Winkel hängt von der Disc ab. Bei einigen Discs besteht keine Sprach-/Winkelwahl.
Bedienung
Bedienung
DVD
VTR
RADIO
CH-C
END
Geeignete
Geeignete
Discs
Discs
Geeignete
Discs
DivX
DivX
DivX
DVD
DVD
DVD
DivX
DivX
DivX
DVD
DVD
DVD
Untertitel-Sprache
Bei Discs, die in mehreren Sprachen aufgezeichnet sind, kann die Untertitel-
Sprache während der Wiedergabe gewechselt werden.
Hinweis:
¡Bis zum Erscheinen der Untertitel kann eine kurze Verzögerung eintreten.
–
¡
Während der Wiedergabe berühren.
¡
Während der Wiedergabe berühren.
¡
Während der Wiedergabe berühren.
–
–
–
Audio-Sprache
Bei Discs, die in mehreren Audio-Sprachen aufgezeichnet sind, kann die
Sprache während der Wiedergabe gewechselt werden.
Der Ton kann zwischen Stereo- und Monowiedergabe (L oder R)
umgeschaltet werden.
DVD
DVD
DVD
Winkel
Bei DVDs mit Szenen, die gleichzeitig unter verschiedenen Winkeln
aufgenommen wurden, kann dieselbe Szene bei der Wiedergabe unter jedem
dieser Winkel betrachtet werden. (
a
Seite 88)
Angle Mark
VCD
VCD
VCD
Stereo & Mono
: Stereowiedergabe
d
: Der Ton auf dem linken Kanal wird über den rechten
und linken Lautsprecher abgegeben.
d
: Der Ton auf dem rechten Kanal wird über den rechten
und linken Lautsprecher abgegeben.
R-ch
L-ch
ST
Nützliche Funktionen
berühren.
berühren.
Kapitel-/Titelwahl
Schnellvorlauf/-rücklauf
Stopp/Pause/
Wiedergabe
Wiederholungswiedergabe
Zurück
DVD-Menü
Audio-Sprache/
Winkel/Untertitel-Sprache