Panasonic CQVX100N - Handbuch (Seite 38)

37
88 CQ-VX100N
Deutsch
Einstellungen
(Fortsetzung)
Video Setting
Bildseitenverhältnis und DVD-Softwaremodus
: Video wird auf einem 4:3 Standard-
Bildschirm wiedergegeben.
: Video wird auf einem Breitbildschirm
(16:9) wiedergegeben.
Vorgabe: Wide
Wide
Narrow
(Einstellen des
Bildseitenverhältnisses)
DVD Aspect
: Breitbild-Video wird im Panscan-Modus
(wobei der rechte und linke Bildrand
abgeschnitten wird) wiedergegeben.
: Breitbild-Video wird im Letter-Box-
Modus (wobei schwarze Balken am
oberen und unteren Bildrand
erscheinen) wiedergegeben.
Vorgabe:
Hinweis:
¡Diese Funktion steht nur bei Einstellung von
auf zur Verfügung.
¡ Die Softwareeinstellung gemäß dem auf dem
Umschlag gezeigten Symbol vornehmen. (
a Seite 66)
¡ Die Einstellung für den DVD-Softwaremodus wird nicht
gültig, wenn
oder bereits seit-
ens der DVD-Software eingestellt ist.
¡Das Bildseitenverhältnis des Displays wird an das
eingestellte Bildseitenverhältnis ( a Seite 86 ) und das
Bildseitenverhältnis der DVD-Software angepasst.
: Stellt PAL für das an VIDEO OUT
angeschlossene Gerät ein.
: Stellt NTSC für das an VIDEO OUT
angeschlossene Gerät ein.
Vorgabe:
Das Winkelzeichen weist auf Abschnitte hin, die unter ver-
schiedenen Winkeln aufgenommen wurden.
: Aktiviert das Winkelzeichen
: Deaktiviert das Winkelzeichen
Vorgabe: On
Off
On
(Einstellen des Winkelzeichens) Angle Mark
PAL
NTSC
PAL
(VIDEO OUT-Buchseneinstellung)
TV Type
Letter Box Pan & Scan
Narrow DVD Aspect
Pan & Scan
Letter Box
Pan & Scan
(DVD-Softwaremodus) Letter Box
Radio
Disc
Sound Screen Basic Setting
Menu Language
Einstellen der DVD-Menüsprache
: Englisch
: Französisch
: Spanisch
: Deutsch
: Italienisch
: Sonstige Sprache. Den Sprachcode
eingeben. ( a Seite 99)
Vorgabe: English
Other
Italiano
Deutsch
Español
Français
English
Subtitle Language
Einstellen der DVD-Untertitelsprache
Hinweis:
¡Bei Discs, die Closed Captioning und Untertitel unter-
stützen, können diese sich auf dem Bildschirm
überschneiden. In diesem Fall Untertitel ausschalten.
: Englisch
: Französisch
: Spanisch
: Deutsch
: Italienisch
: Sonstige Sprache. Den Sprachcode
eingeben. ( a Seite 99)
Vorgabe: English
Other
Italiano
Deutsch
Español
Français
English
Audio Language
Einstellen der DVD-Audio-Sprache
Hinweis:
¡Sobald diese Einstellungen beendet sind, beginnt die
Wiedergabe ab Anfang der Disc.
: Englisch
: Französisch
: Spanisch
: Deutsch
: Italienisch
: Sonstige Sprache. Den Sprachcode
eingeben. ( a Seite 99)
Vorgabe: English
Other
Italiano
Deutsch
Español
Français
English