Sicherheitsinformationen, Fortsetzung), Deutsch – Panasonic CQVX100N Benutzerhandbuch
Seite 4: Warnetiketten und deren anbringungsort, Vorsicht
Laserprodukt der Klasse 1
3
54
CQ-VX100N
Deutsch
Sicherheitsinformationen
(Fortsetzung)
Das System ist so ausgelegt, dass
während der Fahrt keine Bewegtbilder
betrachtet werden können.
¡Bevor Sie die Anzeige auf dem Monitor betrach-
ten, parken Sie Ihr Auto an einem sicheren Ort
und ziehen Sie die Feststellbremse (Handbremse)
an.
¡Ein rückwärtiger Monitor (Option) zeigt während
der Fahrt Bewegtbilder an.
Hinweis:
¡
Nicht vergessen, das Verbindungskabel für die
Feststellbremse anzuschließen.
(
a
Einbauanleitung)
V A R O I T U S – L A S E R -
SÄTEILYVAARA
A V A T T A E S S A . V A R O
ALTISTUMISTA
SÄTEELLE.
FÖRSIKTIGHET –
LASERSTRÅLNING I
ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK
ATT UTSÄTTAS FÖR
STRÅLEN.
A D V A R S E L – L A S E R -
S T R Å L I N G . U N N G Å
E K S P O N E R I N G F O R
STRÅLEN VED ÅPNING.
ЗзаеДзаЦ – гДбЦкзйЦ
абгмуЦзаЦ
ика
йндкхнаа. абЕЦЬДнъ
ЗйбСЦвлнЗаь гДбЦкзйЙй
абгмуЦзаь.
Warnetiketten und deren Anbringungsort
VORSICHT
LASERSTRAHLUNG, WENN GEÖFFNET.
VERMEIDEN SIE ES, SICH
DER LASERSTRAHLUNG
AUSZUSETZEN.
Vorsicht:
Dieses Produkt verwendet
Laserstrahlung.
Die Verwendung und Einstellung von Reglern bzw. die
Ausführung von anderen als in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgängen kann zu
gefährlicher Laserstrahlung führen.
Versuchen Sie niemals ein Zerlegen dieses
Gerätes oder eigene Modifikationen.
Dieses Gerät verwendet Laserstrahlung zum Abtasten der
Informationen von der Oberfläche der Compact Disc’s.
Diese Laserstrahlung ist sorgfältig abgeschirmt, so dass
die Laserstrahlung innerhalb des Gehäuses verbleibt.
Versuchen Sie daher niemals ein Zerlegen des CD-Spielers
oder eine Modifikation seiner Teile, da Sie sich sonst
gefährlicher Laserstrahlung und Spannung aussetzen
können.
Warnzeichen
Geräteansicht
(Oberseite)
CAUTION -
LASER RA-
DIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
VORSICHT -
LASER-
STRAHLUNG, WENN
GEÖFFNET. VERMEIDEN
SIE ES, SICH
DER
ATTENTION –
RAYONNEMENT LASER
SI OUVERT, ÉVITER
TOUTE EXPOSITION AU
FAISCEAU.
ADVARSEL – LASER
UDSENDES NÅR DER
ER ÅBNET. UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR
STRÅLER.
LASERSTRAHLUNG
AUSZUSETZEN.
Laserprodukte
Anschluss des Feststellbremsen-Verbindungskabels